Discussion:
請問 蘇聯 蘇俄 俄國 有何不同....
(时间太久无法回复)
再然後呢??
2004-04-24 16:59:24 UTC
Permalink
※ 引述《***@whshs.cs.nccu.edu.tw (似紅綠燈的法律)》之銘言:
: 蘇聯 蘇俄 俄國
: 這幾個詞所代表的意義都一樣嗎???
: 怎麼分辨啊...
: ========================
: 現在蘇聯解體..
: 其中的俄羅斯共和國 簡稱 俄國嗎...
蘇聯是蘇維埃聯邦,指的是由各邦聯合而成的聯邦國

像什麼白俄羅斯,烏克蘭之前都是屬於"蘇聯"這個國家組織

蘇俄單指蘇聯中的俄羅斯這個國家 蘇維埃俄羅斯

俄國則是蘇聯崩解後出現的國家名詞,就是俄國啦~~~Russia

--

遲疑和不為,比錯誤決策的後果更加嚴重
von Moltke
--
※ Origin: 東方小城 (bbs.ndhu.edu.tw) ◆ From: 61-216-93-5.dynamic.hinet.net
再然後呢??
2004-04-25 11:04:20 UTC
Permalink
※ 引述《***@bbs.ntu.edu.tw (全副武裝跳傘去)》之銘言:
: ==> ***@bbs.ndhu.edu.tw (再然後呢??) 提到:
: > 蘇聯是蘇維埃聯邦,指的是由各邦聯合而成的聯邦國
: > 像什麼白俄羅斯,烏克蘭之前都是屬於"蘇聯"這個國家組織
: > 蘇俄單指蘇聯中的俄羅斯這個國家 蘇維埃俄羅斯
: > 俄國則是蘇聯崩解後出現的國家名詞,就是俄國啦~~~Russia
: 俄國是傳統名稱,共產革命後才出現蘇俄這個名詞。
: 也許不是很準確,但是用業餘讀史者的角度來看,蘇維埃可以
: 當成形容詞,翻譯成"共產的"。雖然他的本意是"會議"。
: 共黨下台後,當然就要拿掉這個形容詞。
共產革命前不是被稱為帝俄嗎??

俄國才是蘇聯解體後單指俄羅斯吧

--

遲疑和不為,比錯誤決策的後果更加嚴重
von Moltke
--
※ Origin: 東方小城 (bbs.ndhu.edu.tw) ◆ From: 61-216-93-11.dynamic.hinet.net
聲音在笑淚已在飆
2004-04-25 15:24:17 UTC
Permalink
※ 引述《Tamiya (再然後呢??)》之銘言:
: ※ 引述《***@bbs.ntu.edu.tw (全副武裝跳傘去)》之銘言:
: : 俄國是傳統名稱,共產革命後才出現蘇俄這個名詞。
: : 也許不是很準確,但是用業餘讀史者的角度來看,蘇維埃可以
: : 當成形容詞,翻譯成"共產的"。雖然他的本意是"會議"。
: : 共黨下台後,當然就要拿掉這個形容詞。
: 共產革命前不是被稱為帝俄嗎??

共產革命之前還有一次革命,

那次革命就已經先把沙皇體制推翻了...



: 俄國才是蘇聯解體後單指俄羅斯吧

--

一年準備,兩年反攻﹔

           三年掃蕩,五年成功。
--
※ Origin: 東方小城 (bbs.ndhu.edu.tw) ◆ From: 203-67-4-206.adsl.dynamic.seed.net.tw
Loading...