請問楔形文字是如何解讀?

[黃鼠狼當道]

考古學家是如何解讀楔形文字的?

然後,使用楔形文字的國家種族眾多,其使用法必然不同,西台人,波斯人,巴比倫人,
或是蘇美人,亞述人,雖然同一種文字,但語言不同,應該使得楔形文字的讀法也不同
更會造成解讀上的難度,考古學家和語言學家是如何完成這個艱巨的任務?

--
把每個人都當黃鼠狼來看,絕對不會失望 --史考特 亞當斯--


--
※ Origin: 臺大電機 Maxwell 站 ◆ From: 59-112-184-235.dynamic.hinet.net

[web]

※ 引述《Admiral (黃鼠狼當道)》之銘言：
: 考古學家是如何解讀楔形文字的?
: 然後,使用楔形文字的國家種族眾多,其使用法必然不同,西台人,波斯人,巴比倫人,
: 或是蘇美人,亞述人,雖然同一種文字,但語言不同,應該使得楔形文字的讀法也不同
: 更會造成解讀上的難度,考古學家和語言學家是如何完成這個艱巨的任務?
數學是科學之母，你去問它吧
--
※ Origin: 臺大電機 Maxwell 站 ◆ From: 218-170-19-229.dynamic.hinet.net

[LC]

※ 引述《Admiral (黃鼠狼當道)》之銘言：
: 考古學家是如何解讀楔形文字的?
: 然後,使用楔形文字的國家種族眾多,其使用法必然不同,西台人,波斯人,巴比倫人,
: 或是蘇美人,亞述人,雖然同一種文字,但語言不同,應該使得楔形文字的讀法也不同
: 更會造成解讀上的難度,考古學家和語言學家是如何完成這個艱巨的任務?
好像是 大流士紀功碑 出土, 上面同時有古波斯文 與 楔形文字, 就利用波斯文做橋樑
去解讀這些楔形文字的.
--
※ Origin: 臺大電機 Maxwell 站 ◆ From: 140.109.112.59