Discussion:
范挢傑將軍生平
(时间太久无法回复)
j***@jidanni.org
2008-10-30 03:42:47 UTC
Permalink
本文為范挢傑將軍的兒子范倧英先生撰寫䞊蚗我積䞹尌匵貌。
This is an article about the Chinese Army general FAN Hanjie 范挢傑,
that his son, FAN Daying 范倧英, gave me to post. --jidanni.

"文史專員范挢傑"
范挢傑將軍生平
[pic][pic]

范挢傑䞀生本著客家人特有颚骚長期圚倖繌續軍旅生厖報效國家為䞭華民
國效忠東埁、北䌐、抗日、剿匪等無圹䞍與為傑出名將之䞀。抗日戰爭勝
利那䞀幎國民政府同時癌衚范挢傑、矅卓英、吳奇偉為省䞻垭「倧埔䞀瞣䞉
䞻垭」䞀時傳為䜳話。范將軍事功圪炳久為國人所敬仰䜆其平生䞍自炫耀
故少知其生平詳现史寊。其子十人女二人均有卓著成就連同婿、媳䞀家獲
博士、碩士、孞士孞䜍者十逘人均為科技界之粟英才俊。孫茩傑出者曎真擎
及工、商、蟲、醫、法埋、經濟、機械、電子、資蚊、倪空等領域分䜈圚各倧
掲與當地科技公叞參與顧問咚詢工䜜。圚國內者倚埞事國家各項經濟及文
化建蚭圚國倖者倧勝、倧犏、劉叔慈倧枝倫婿均曟受當局邀請回國講
孞或莊助國家建蚭倧英、倧匡、倧犏、倧措、倧郜、叔慈等均曟被公叞掟埀
他國埞事國際工皋顧問諮詢服務工䜜。適逢范挢傑將軍䞀癟呚幎冥誕及逝䞖二
十呚幎玀念特參考鄧家孫所線【范挢傑先生幎譜初皿】及遺留之日蚘、曞信撰
寫本文以衚地范挢傑將軍之矎執頌莊其忠勇愛國悲倩憫人啟癌埌茩之粟
神䞍死。

范挢傑名其迭字挢傑以字行曟及自號詔賓、執政、執正等倧陞文獻简
䜓字則皱範汉杰或范汉杰廣東省倧埔瞣䞉河壩梓里鄉滞梓村人。生
斌枅光緒二十二幎䞙申蟲曆九月二十䞉日民前十六幎公幎䞀八九六幎十月二
十九日卯時。斌䞀九䞃六幎民國六十五幎䞀月十六日晚䞊十點二十五分
病逝斌北京醫孞院附屬醫院享幎八十䞀歲。。

祖父䞖金體魄魁偉類其曟祖父挢傑出生前八幎逝䞖。祖母黃氏敏慧是同
村䞋村黃屋人勀儉慈慧卞䞋嚎肅而溫和蚀工執容四執皆備。晚起力䜜以
達深倜為家人鄰里所敬畏。識者均尊之為「滿婆」而無敢名者。督率嗣子媳婊
尀無埮䞍至䜆亊胜體恀他人勞苊故對諞孫之提攜、背負、柣掗等事均芪力
為之。憐貧恀孀著聞鄉里。對子孫小有浪費則嚎加誥戒。對嗣子錫攟課讀之
督責雖至而立之幎猶䞍寬假。故識者謂錫攟之淵博寊埗力斌母教而賜犏
斌埌曎著為口碑誠為客家(倧埔音KAKKAS)婊女傳統懿執兞範。挢傑出生時
祖母已速花甲䞉幎逝䞖時䞃十有䞉挢傑時幎已十二歲矣。挢傑幌幎與祖父、
母同䜏斌倩䞀暓深埗祖母教化。

父錫攟號之準字海門以字行。為䌯祖父䞖錊之季子。因祖父䞖金與祖劣無
出而以為嗣。父體壯貌偉聰穎匷蚘工曞胜文孞通䞭西埋己嚎謹急公
奜矩功圚郡國望重鄉邊。幎十五隚父習商于廣州亊商亊讀速二幎怵
斌諒山之圹廣西鎮南關倖䞭法戰爭我國敗瞟憀歞力孞。枅光緒二十四
幎民前十四幎䞀八九八幎戊戍政變埌蚭垳授埒斌西翰軒埌改為梓里范
氏仰文小孞珟改為范氏犏利會通課時務經䞖之孞政治錎革之理。暇則談
理性說因果。著有【桐陰志果】二卷【范䞖家乘】十二卷【先哲玀元】十
二卷【獺祭圙線】四卷行斌䞖。枅光緒䞉十幎民前八幎䞀九零四幎與村
人范貞士、林英䞉倡蟊梓里公孞堂于原寶月寺為党邑銖倡。䞉幎間偕戎培元
遍歷南掋各地擬為公孞募欟以當時商情枅淡未党遂願。駐銬䟆西亞檳城領
事戎春抮重其人品聘為蚘宀因而識戎鎻慈鎻慈歎為曠䞖奇才。

民前䞉幎宣統元幎䞀九零九幎父錫攟自任梓里公孞矩務校長迄斌終身
原錫攟為董事長校長林英䞉造就人才甚真劂范修圥、范葆初等均受其
獎掖護送以廣州河南長裕號煙舖為䞖錊公祖業䜜保䜿入黃埔陞軍小孞等
為其著者。民國元幎被遞為倧埔瞣參議會議員。與錫攟同時知名而胜切磋砥瀪之
芪友有鄧文史雲台係日本領事通曞蚘通日語、林仙䜿飛雲倧僕卿
林泉之孫知事筱束之子與范族䞖有姻婭之芪鄰鄉束氎柗人、䜕士東倪
史劂璋之子雙坑人等。鄉子匟受錫攟圱響力求䞊進者尀倚劂倧麻小留郭
孞文、郭思挔昆仲等【倧埔瞣誌】刊有其傳。

母鄧厲山氏長海門公䞀歲為本村印尌僑領鄧本初先生長女慈惠而有處䞖之
才。生其通、其逵、其适舒巢、其迭挢傑、其逌劍江、其述䜜人
六子。倧家庭人口真倚胜分工協䜜和衷共濟芋其領導長才。庶母王淡氏
生现嬌现碧碧茝二女。

長兄其通字朗䟯右県因疟倱明自號巊明。長挢傑九歲幌埞父讀于西翰軒
國孞基瀎深厚富國家民族思想。皍長喜讀曞報吞取䞖界新思朮。匱冠遊英屬
檳抔嶌今之銬䟆西亞受知黚先進謝良牧與領事戎培元介玹其加入同盟會
埞事宣傳癌展會務工䜜。枅宣統二幎庚戌䞀九䞀○幎廣州新軍起矩倱敗孫
䞭山、黃興、趙聲等人到檳抔嶌向海倖愛國僑胞籌集鉅欟準備圚廣州再次起矩。
因其通倩資英癌秉性剛匷才高膜壯頻繁埀返印尌、星掲等地宣傳革呜
喚醒海倖僑胞為革呜倚䜜貢獻埌隚孫䞭山前埀檀銙山等地籌欟因積勞成疟
䞀九䞀䞀幎冬病逝斌星掲幎僅二十四歲。其通參加革呜壯志未酬身先死卻
有聲斌鄉邑對挢傑為人有極倧圱響【倧埔瞣誌】亊刊有其傳。

二兄其逵倧挢傑五歲亊隚父讀。體健、沉靜、暞寊、孝友仁慈急公奜矩。
長隚母舅䜛隫先生習商斌荷屬印尌銖府極有成就。旅印族人同鄉賎以癌達者
甚倥。挢傑䞀生埞政枅廉無埌顧之憂二兄党力支持倧家庭之經濟功䞍可
沒。兄匟手足情深始終䞍速。挢傑斌東北錊州䞀圹被䞭共所擄矈滯倧陞期間
倚由其逵長子倧開圚印尌負責通信聯絡及接濟醫藥、衣服、食物、日甚品和金錢
等絊予粟神物質莫倧支揎。

䞉兄其适號舒巢長挢傑䞉歲為枅增生體匱而工心蚈。畢業斌梓里公孞埌
與挢傑同進廣東垫範修業。民國元幎(䞀九䞀二幎)赎印尌業商薄有成就。民國
二十幎返國䟍父病助母管理家業服務鄉里亊䜿挢傑對家庭顧慮枛茕䞍少。

五匟其逌肉名應兆初號劍人因病匱改為劍剛埌又改為劍江小挢傑䞉歲。
及長埗挢傑照顧就讀斌汕頭遠東商業專門孞校再進廣東省無線電專門孞校
抗戰時被保送四川成郜峚嵋山䞭倮蚓緎團受蚓歷任公職。

六匟其述號䜜人小挢傑八歲受挢傑愛顧先圚廣州讀䞭孞再入黃埔軍官
孞校第四期步科。畢業埌歷任排連長、副官參謀、副團長、䞻任參謀、團長、
少將高參等軍職。民國䞉十九幎自海南島撀退到台埌曟圚聯勀瞜郚任職。埌蜉
任南郚防衛叞什郚假退圹埌蜉任台南抮譜國民之家教導組長、瞜務組長等職。
體魄高瘊胜吃苊慈悲為懷垞暂斌助人埈埗真人尊敬錓勵族人芁遵守文
正公之家颚。

挢傑幌隚父讀于私塟西翰軒。及長入梓里公孞就讀。畢業埌以其體高力壯
為人孝友居家埞事耕䜜蟲務替父母兄匟分勞為䞀吃苊耐勞兞型客家子匟。

枅宣統二幎庚戌䞀九䞀○幎隚䞉兄其适同埀廣州擬入黃埔陞軍小孞因䞍
諳粵語䞍果埌入優等垫範附屬理科。

次幎宣統䞉幎蟛亥䞀九䞀䞀幎倏考入廣東陞軍枬量孞堂第五期䞉角科倩
文枬量班。當時堂兄其務號志陞由黃埔陞軍小孞保送盎升南京陞軍䞭孞
聞十月十日歊昌起矩隚即投身革呜行列參加粵軍北䌐。是為堂兄其務远隚瞣
人鄒魯海濱先生埞事革呜工䜜之始對挢傑日埌忠黚愛國思想深受圱響。

民國元幎䞀九䞀二幎䞭華民國成立。挢傑參加廣東第䞀次海陞軍運動倧會
抮獲冠軍埗胡展堂挢民郜督、鄧堅陞軍瞜叞什、廖仲愷財政叞長等獎盃錊
旗。挢傑受到莫倧錓勵萌獻身軍旅報效新䞭國立䞋堅定䞍移之志向。次幎
䞀九䞀䞉幎以第五名畢業斌廣東陞軍枬量孞堂即远隚留日孞成回國之堂
兄其務參加廣東陞軍任廣東陞軍枬量局䞉角課課員率員工至東江、北江及
廣州、朮州䞀垶埞事枬量工䜜。挢傑思考粟密長斌敞孞繪圖歀䞀長達敞幎之
行軍、勘察、調查、枬量工䜜及其埌䟆埞事軍旅生涯善斌擬蚂䜜戰蚈畫蚓
緎幹郚襄莊長官指揮䜜戰與敵呚旋、掞察先機、殲敵臎勝等均有深遠之圱
響。

民國四幎䞀九䞀五幎以原配林浩英早卒回家續嚶䞉河壩東文郚沈蝶英為
劻䜆䞍久亊卒與林氏合葬斌本村犁頭嘎。

民國五幎䞀九䞀六幎滞梓村東寺塘䞋之倩䞀暓老屋倩䞀暓坐東向西巊
偎以本族合祠為䞭心祠巊䞉癟公尺為梓里公孞即以前之寶月寺祠右為尊祖
暓、暓倖暓、倩䞀暓再右為其務兄之祖居叞銬第以人䞁日繁䞍敷居䜏。乃
斌倩䞀暓對面隔溪之村西黃泥田建築䞉堂卧房十間廂房四間祠屋名逞公祠
號柄懷堂。挢傑其迭芪自率六匟䜜人其述枬量地圢繪補地圢圖䞉兄
舒巢其适負責蚭蚈、招工、遞料、攟暣、斜工、監造前埌歷時䞉幎完成。
逞公祠䜍斌滞梓村盆地溪流西岞坐西向東埌枕石岩頭山巊埌鄧屋右埌曟家
祠堂巊有星高寚右為仰文公祠地茿家皱之為烏鎉萜陜圢。

民國六幎䞀九䞀䞃幎國父孫䞭山先生圚廣州成立軍政府就任倧元垥成
立揎閩粵軍瞜叞什陳炯明參謀長鄧堅仲元挢傑任該軍少校參謀。當時
廣州四暙營新軍有粵桂系之分。孫䞭山先生為增加揎閩粵軍軍力由堂兄其務
策畫掟挢傑等圚四暙新粵軍䞭任排連長䌺機策反桂軍參加揎閩粵軍事雖未
成卻圚桂系人員䞭建立了寶貎友情為埌䟆說服桂軍垫長劉震寰反正舖劥道
路。

民國䞃幎䞀九䞀八幎挢傑圚揎閩粵軍瞜叞什郚瞜叞什兌第䞀軍軍長陳炯
明第二軍軍長蚱厇智參謀長鄧堅高玚參謀蔣䞭正代參謀長兌第二支隊叞什
衛立煌任排長任該郚軍事委員。隚粵軍入閩驅逐閩督李厚基及閩軍退守斌
閩北駐軍斌挳州。是幎粵軍瞜叞什陳炯明適旅經䞉河埧時各界開盛倧歡迎
會聞悉挢傑之父錫攟公賢粟通國語粵語幹緎有為擬聘為粵軍軍事專員
錫攟公未為所動。

同幎逞公祠萜成之日合遷入新屋及挢傑與鄰鄉石門嶺童梅蓀長女童瞟華女士
結婚兩喜事同時宎客是為鄉間眕芋盛事䞀時傳為䜳話。埌䟆因人䞁旺盛
逞公祠柄懷堂䞍敷居䜏。乃斌祠之巊偎陞續加建橫屋兩棟十八間倖偎䞀棟郚仜
為堂兄衡甫所有右偎加建橫屋䞀棟六間則為堂兄子最所有。埌䟆又斌右偎橫屋
倖橋頭附近及建曞宀及廁所豬寮柎房雜屋各䞀棟以䟛倧家庭棲息之需。

民國八幎䞀九䞀九幎春廣州軍政府改皱為護法政府。挢傑圚耔建任挳廈
公路枬量隊長。

民國九幎䞀九二○幎粵軍由閩回垫返粵逐走桂系挢傑蜉任兵站掟出所所
長。堂兄其務再床赎日本深造。是冬鄒魯任兩廣鹜運䜿其務返國就任科長
挢傑任鹜運䜿眲緝私瞜皜九江緝私船管垶埌調江平艊艊長。同圚鹜運䜿眲工
䜜者蚈有鄒琳、蕭菊魂、蕭幹臣、蔣光錐、蕭懋之、譚啟秀、梁臎廣季寬
等人。

民國十幎䞀九二䞀幎倏粵軍蚎桂軍興桂軍扌守梧州屢攻䞍䞋挢傑助
堂兄其務隻身入桂之朚雙墟說服桂軍垫長劉震寰反正。

民國十䞀幎䞀九二二幎倏陳炯明背叛孫䞭山倧瞜統鄒魯奉呜蚎逆任特
掟員堂兄其務任聯絡參謀與粵海關監督。挢傑協助其蚎陳埀䟆斌閩、粵、桂、
枯兌叞情報工䜜。

民國十二幎䞀九二䞉幎挢傑任桂軍瞜叞什郚瞜叞什劉震寰䞭校參謀、
䜜戰課長、第六路䞊校叞什等。時鄒魯任廣東省財政廳長埌任廣東高等垫範校
長。堂兄其務任廣州犁煙督蟊。挢傑任第六路叞什時䞀床曟兌任廣東䞉氎瞣瞣
長。

民國十䞉幎 (䞀九二四幎)倏黃埔陞軍軍官孞校創建挢傑考入該校第䞀期隞
屬孞生第四隊。挢傑深感當時軍隊玀埋敗壞政治難以䞊軌道乃有重新孞習
再造自己之壯志。挢傑雖身任桂軍瞜叞什郚高玚參謀及第六路叞什仍毅然投身
廣埔陞軍軍官孞校。圚蔣校長䞭正薰陶䞋認真孞習。歀皮䞍惜自我犧牲膺服
䞉民䞻矩為國家民族奉獻之情操埈受蔣校長䞭正及廖黚代衚仲愷所賞識。由
戎季陶和鄒魯介玹加入䞭國國民黚始終劂䞀。畢業埌任教導第䞀團第二營
第五連排長第二團副連長。

民國十四幎䞀九二五幎任粵軍第䞀垫垫長李濟深號益胜叞什郚少校
參謀倏升任該垫第䞀旅旅長陳銘暞字莊䞉、月暓、競存堂兄其務陞軍
䞭孞之同孞䞭校䞻任參謀。旋隚軍回垫廣州蚎䌐滇楊垌閔、桂劉震寰叛軍
秋國民政府成立斌廣州粵軍第䞀垫擎線為國民革呜軍第四軍軍長李濟深
挢傑任該軍第十垫垫長陳銘暞第二十九團團長孫玔第䞀營䞭校營長十
月蔣校長䞭正第二次東埁第十垫奉掟蚎䌐南路之鄧本殷郚繳獲人槍甚倚
改線時升任為第十垫第二十九團團長。當時國民革呜軍所屬䞀癟逘團長䞭出
身黃埔䞀期者僅孫元良、李果及范挢傑䞉人。惟李果及范挢傑圚進入黃埔軍校前
已任過䞊校團長職務幎霡已䞉十歲是進黃埔軍校幎霡最倧者。長女䞃月䞃日
蟲曆出生斌朮州嗣女祖父呜名為嫣嚣。長子十二月六日蟲曆出生斌
朮州祖父呜名為倧朮。

民國十五幎䞀九二六幎倏國民革呜軍出垫北䌐第四軍所屬第十垫、第十
二垫擊敗吳䜩孚斌汀泗橋因而名聲倧噪被譜為「鐵軍」十月光埩歊昌
挢傑升任為第十垫垫長蔣光錐副垫長。

民國十六幎䞀九二䞃幎次子䞀月廿日蟲曆十五幎十二月十䞃日出生斌朮
州祖父呜名為倧英。春寧挢分裂第四軍軍長陳銘暞垫長蔣光錐、戎戟先
埌受唐生智及鄧挔達之逌迫離挢出走。挢傑旋亊去職赎南京晉謁蔣瞜叞什䞭
正奉掟為浙江譊備垫垫長是為黃埔䞀期孞生䞭最先升任垫長者。由斌土共蠢
動父海門率其逌、其述與童文呚為避開土共隷擟同赎䞊海及杭州遊芜。其逌
任垫郚䞊尉軍需其述黃埔四期任連長。同幎秋蔣瞜叞什䞋野東枡日本。
浙江譊備垫改線入第十䞀軍軍長陳銘暞挢傑蜉任國民革呜軍第八路瞜指揮
郚瞜指揮李濟深䞭將高參保送日本考察軍事。十䞀月蔣䞭正由日本返國
埩任北䌐國民革呜軍瞜叞什繌續北䌐。圚攻克濟南前日本出兵山東阻撓北䌐
圚濟南對國民革呜軍和䞭國人民倧肆屠殺癌生「五䞉慘案」䞭日關係惡化。

次幎䞀九二八幎挢傑蜉赎執國考察軍事是黃埔䞀期生䞭第䞀䜍被保送執
國留孞者。先圚執國各軍事孞校芋孞埌䟆又蜉赎歐矎各國考察軍事、政治、經
濟、工業等前埌達䞉幎之久對歐矎國家科孞進步留䞋深刻印象。

民國十八幎䞀九二九幎當時仍留孞執國芋祖國內有軍閥矀雄割據內戰頻
仍倖有列匷虎芖耜耜䌁圖瓜分我䞭國國土。挢傑堅信芁匷國必須孞習日、
執先進國家先消圌䞀切國內戰亂敵對勢力完成國家統䞀然埌才胜䞀臎對倖。
瀟會安定人民富裕才胜成為富匷之珟代國家。頻對各子䟄青幎勉勵倚研習
物理、蟲業、醫孞等科孞䞍莊成埞事政治、軍事等其原因圚歀。䞉兒四月二
十日蟲曆出生斌朮州祖父取名為倧深幌幎過繌母舅童保華為嗣改名童
本深。

民國二十幎䞀九䞉䞀幎六月二日端午節前倕錫父錫攟公病逝斌柄懷堂䞉兄、
五匟及六匟隚䟍圚偎為等埅二兄其逵及挢傑返國停柩圚堂。九䞀八事變癌生
挢傑兌皋返國共赎國難及奔父喪。是幎冬安葬錫攟公斌梓里公孞巊偎埌山岰
堪茿家皱墓地為螃蟹枞湖。皍埌挢傑以留執期間所患咯血症埩癌乃決定攜眷赎
廬山䌑逊䞊向蔣䞭正䞻垭報告圚執掜請執國軍官為䞭國軍事顧問之情圢陀䞉
兄舒巢留家協助母芪料理家務倖二兄其逵則護送挢傑倫婊前埀䞊海蜉廬山遊
眷䞊海分手黃浊灘邊搭茪返回印尌巎城僑居地手足情深申江䞀別無緣重
逢倩公䜜匄人耶

民國二十䞀幎䞀九䞉二幎䞀二八事變當時堂兄其務及十九路軍各將領號
召党國愛國志士參加抗日戰爭。挢傑䞍顧自己有病圚身毅然前埀党心投入
圚党國矀真同仇敵感之䞋戰瞟茝煌。挢傑卒因過勞咯血症再床埩癌曎趚嚎
重。原擬圚杭州西湖湖畔靜逊埌受各方友奜盞勞慰及粟神和物質䞊之支助回
到遠離塵囂之廬山療逊。平時讀曞看報寫信亀友遠客䟆蚪則䞀同遚遊林泉雲
海之間。遞賌鍚攟公玀念圖曞通所需兞藏國孞曞籍玄䞉癟五十郚分裝十敞倧
箱寄回柄懷堂收藏。四兒䞃月二十五日蟲曆出生于廬山匡廬取名倧匡。

是幎秋䞋廬山前埀廈門暫䜏錓浪嶌䌑逊。十䞀月䞊旬決定參加犏建綏靖
公眲工䜜先將劻兒遣返汕頭探芪埅工䜜安定埌接回定居。十二月初前埀犏州
就任犏建綏靖公眲䞻任蔡廷鍇參謀處處長職蓋因圚十九路軍曟經患難與共
也。是時蔣光錐任犏建省䞻垭堂兄其務任省政府財政廳廳長。五匟任財政廳
課長六匟就任銬江氎巡隊長。

民國二十二幎䞀九䞉䞉幎春日軍攻陷山海關入䟵華北十九路軍所屬各
垫抜調志願官兵線成兩旅第䞀旅譚啟秀第二旅匵炎領軍北䞊集䞭斌湖南
郎州支持華北戰事。各地共軍掻動蜉激國內匕癌抗日與剿共䜕者優先之爭。
五月卅䞀日政府與日軍簜蚂塘沜協定河北境內戰事雖告停止䜆各地眷垂遊行。
咞恐華北劥協內戰難免倖䟮內患無法團結乃亡國之象。十九路軍掟遣郚
隊亊自湖南經廣東暂昌調返犏建。五兒䞃月二十日蟲曆出生斌廈門錓浪嶌
取名為倧犏。

八月䞃日長城線之日軍撀退完畢。閩北共匪向犏州進擊當時十九路軍備受嚁
脅。犏建綏靖公眲䞻任蔡廷鍇對剿匪事臎電蔣介石衚瀺䞍同意芋。十䞀月犏
建陳銘暞、蔣光錐、蔡廷鍇、李濟深等通電宣䜈成立犏建省人民政府閩省癌生
政變。十九路軍擎線為人民革呜軍第䞀方面軍蔡廷鍇任瞜叞什。是幎挢傑埗
陳明山與匵子矜原名振鋆字次銓號叔平別號子矜晚枅孞郚倧臣匵癟熙
諡文達公之子之介玹結識枅末名臣林則埐先生第五代孫女瞣長林楚秋五女
林劍峰女士于犏州堂兄其務以挢傑承祧怍䌯房嚶林女士以承祧及䞀宗支。

民國二十䞉幎䞀九䞉四幎䞀月䞭倮掟遣陞、空軍同時進剿十九路軍䞍支
第䞀軍軍長毛維壜及各垫長癌出通電反正。廿䞀日蔡廷鍇掟挢傑前埀廈門與蔣
校長之代衚林國虞、蔣錎文銘䞉會晀掜商十九路軍和平改線事宜。二十八
日䞭倮第䞉路軍瞜指揮蔣錎文率郚開入犏州閩變遂告結束。閩省政府改組十
九路軍改線挢傑離職。䞉月二十八日晉謁蔣委員長于南昌四月九日再謁蔣委
員長特絊假兩月䜵癌旅費千圓赎京滬及華北魯、冀、察、綏、晉、豫、陝
各省芖察國防建蚭。倏、秋之際奉掟任職斌廬山軍官蚓緎團第䞉期第䞀營
營長薛岳第四連連長。王修身、李文圬任該連之排長。團長蔣委員長副團
長陳誠。挢傑曟翻譯執文【陞軍行軍小動䜜】及【階銬術】等圖文䞊茂由南
京歊孞曞通出版䟛䜜參考教材。

民國二十四幎䞀九䞉五幎䞀月國民政府簡任挢傑為陞軍第二垫垫長黃杰
參謀長駐河北省南苑䞻持軍官教育五月任陞軍步兵䞊校六月十日我
國被日本脅迫簜蚂䜕應欜梅接協定䞭倮軍撀離華北第二垫南撀至埐
州敎補蚓緎。六兒二月八日蟲曆生童倫人所生斌廬山牯嶺取名為倧
措。秋遷埀南京居䜏。䞃兒䞃月五日蟲曆出生林倫人所生于北平故郜
取名為倧郜。

民國二十五幎䞀九䞉六幎四月免陞軍第二垫參謀長入陞軍倧孞將官班第
二期受蚓九月晉升為陞軍少將。第䞀垫擎線為第䞀軍時由軍長胡宗南保薊
任第䞀軍副軍長。率垫由歊挢開埀湘、粵促成西南統䞀旋移垫調赎陝、甘、
寧邊區剿共。雙十二西安事變埌第䞀軍回垫蕩平叛逆埌調防埐州䞉個月內行
軍敞萬里。十䞀月獲國民革呜軍誓垫十呚幎玀念章。

蔣委員長西安事變脫險返回南京舉國歡隰党國統䞀圢勢成熟。幣制改革成
功日本積極圖謀䞭國之野心日趚明顯。挢傑預料䞭日終將癌生倧戰掟人將
留圚南京之眷屬護送回廣東朮州居䜏可獲岳翁童梅蓀就近照顧。八兒四月廿日
蟲曆出生斌朮州取名為倧勝。

民國二十六幎䞀九䞉䞃幎初挢傑奉呜兌任浙江党省䞭倧孞生集蚓瞜隊長
䞭倮軍校高等教育班䞻任。䞃䞃事變時正圚廬山暑期蚓緎團第二期任第二倧
隊倧隊長萬耀煌第五䞭隊長。分隊長為郭貜珩、陳明仁、淩兆垚、方靖。八
䞀䞉事變挢傑星倜回第䞀軍趕赎䞊海參加淞滬戰圹戰果豐碩絊䟵入日軍莫
倧打擊。䞉個月埌第䞀軍撀回河南歞執、開封、信陜等地繌續抗戰最埌移防
西安。其間癌衚任軍事委員會第六郚第䞉組長郚長陳立倫、䞻任秘曞匵沖、
第䞀組長吳開先、第二組長酆悌、第䞉組長范挢傑、第四組長埐恩曟、第六預
備垫垫長、及調任政治郚第䞀廳長郚長陳誠、副郚長黃琪翔、䞻任秘曞匵厲生、
第䞀廳長范挢傑、第二廳長康柀、第䞉廳長郭沫若、瞜務廳長杜時霞、秘曞處長
柳克述等職范均未到任。

民國二十䞃幎䞀九䞉八幎䞉月挢傑改任䞭倮軍校任教育處長兌第十四期
孞生第二瞜隊瞜隊長負責戰時軍事幹郚之培育。九月䞋旬陞軍倧孞奉什疏散
西遷。率領該校十䞉及十四期孞生由南京䞋關登江茪溯長江而䞊經由九江、
挢口、歊昌沿岳陜入掞庭蜉湘江到長沙。芪率孞生由長沙步行入川沿途寊
斜行軍挔習以寊際地圢與虛擬狀況斜以軍事戰鬥教育次幎四月二十日經過南
川文廟前指揮郚及各瞜隊隊長以䞊長官玄八十逘人至為振奮特攝圱留念,終斌
抵達成郜埩校。過枝時由斌孞生行軍時粟神旺盛玀埋嚎明頗埗川䞭父老之
奜評。次女蟲曆四十五日出生林倫人所生斌重慶取名為倧枝。

民國二十八幎䞀九䞉九幎秋原第䞀軍擎充為第䞉十四集團軍瞜叞什韐炳
勳挢傑升任為第二十䞃軍軍長兌鄭州譊備叞什。二十䞃軍蜄第四十五第四十
六垫及預備第八垫。二十䞃軍軍郚蚭斌山西陵川瞣安陜村蜉戰斌豫晉之間。先
埌與日軍第䞉垫第十四垫圚豫第䞀○八垫、䞀○九垫、二十垫、䞉十六垫、䞉
十䞃垫圚晉及第䞉十五垫圚豫北圚倪行山䞭條山䞀垶配合韐炳勳之
四十軍及孫殿英之新五軍進行敵埌枞擊戰予日軍重倧打擊歷時兩幎逘。敵人
雖曟敞床集結華北兵力進行掃蕩戰䜆迄未埗逞。尀以倪行山、陵川、高平、
長治、壺關諞圹戰果茝煌。䜿敵人無法越雷池䞀步枡河南犯。

民國二十九幎䞀九四○幎日軍加匷封鎖華南沿海原圚廣東朮州居䜏之劻兒
唯恐受到戰火波及而遷回家鄉倩䞀暓右前方沙壩墩新街新建之二暓店屋定居。

民國䞉十幎䞀九四䞀幎初九兒䞀月䞉十日蟲曆元月初四出生林倫人
所生斌陵川取名為倧陵。五月日本癌動䞭條山戰圹晉南國軍原蚈劃奉呜
南撀挢傑獚持堅守集結党軍兵力及所有地方團隊䞻動圚晉東南分頭出擊長
治及高平日軍䜿日軍腹背受創愎惶倱措無暇他顧晉東南「長高會戰」倧
捷。我第䞀戰區倧軍叞什長官衛立煌埗以安然南枡黃河退守掛陜牜制日
本關東軍及華北䜔領軍無法倧舉南犯。十月癌衚兌任第䞀戰區政治郚䞻任
因圚晉東南前線䜜戰而未就職。

十二月八日日本空軍偷襲矎國倪平掋海軍基地珍珠枯矎國即對日宣戰倪平
掋戰爭遂告爆癌。當時日本已䟵䜔南掋荷印各地圚印尌銖府巎達維亞簡皱巎
城今之雅加達經商之二兄其逵及家人被囚犁斌集䞭營商業倧受損倱原
鄉倧家庭所䟝賎之經濟䟆源䞭斷始改由挢傑勉力維持。四幎埌日軍投降二兄
雖獲埗釋攟䜆印尌人民爭取獚立排華運動高挲搶劫燒殺店產蕩然無存。
幞埗長子倧開倫婊及兄匟子䟄共同協力刻苊經營敞幎埌始挞恢埩舊觀。

民國䞉十䞀幎䞀九四二幎春調升第䞉十四集團軍副瞜叞什瞜叞什胡宗南
兌參謀長備受胡瞜叞什所重甚。埌升任第䞉十八集團軍瞜叞什駐防甘肅階東
平涌蜄第䞉軍軍長呚體仁、第四十二軍軍長楊執亮、第五十䞃軍軍
長䞁執隆。又兌任階東日報瀟名譜董事長及力行䞭孞董事長。歀䞀階段挢傑
結識胡將軍的機秘曞匵䜛千盞亀甚節臎有「范挢傑才氣橫溢䞉幎共讀兩倧
郚史曞」二十四史和資治通鑒的䜳話。詳芋【傳蚘文孞】第䞃十卷第六期。
五月以去幎長治、高平之圹有功獲頒四等寶錎勳章。次子倧英由廣東家鄉
經戰時陪郜重慶茟蜉抵達西安。䞉十二幎春進蔡家坡入亀通郚郚立鄭瞣扶茪䞭
孞就讀暑假期間始前埀平涌與父芪和家人芋面。

民國䞉十䞉幎䞀九四四幎秋挢傑入陞軍倧孞甲玚將官班第䞀期受蚓。十二
月胡宗南升任第䞀戰區長官郚叞什長官。十兒蟲曆䞃月十五日出生斌平涌階東
取名倧韍。

民國䞉十四幎䞀九四五幎初挢傑調任第䞀戰區長官郚叞什長官胡宗南
參謀長䞉月晉任陞軍䞭將。當時日軍倪平掋戰爭節節倱敗擬圚䞭國戰區
打開通路以利遠圚南掋及華南之日軍撀回日本本土集䞭力量䜜殊死之戰。日
軍第十二軍向豫西進犯對第䞀戰區展開猛烈攻勢挢傑莊翊胡長官宗南以陞
空軍密切配合抗拒頑敵斌豫西䞀垶。斌內鄉、淅川、西峜口、重陜店、豆腐店、
靈寶、盧氏關諞圹屢挫敵鋒殲敵速萬粉碎敵軍奪取西安嚁脅陪郜重慶之
䌁圖。五月當遞䞭國國民黚第六屆䞭倮監察委員。八月日本本土長厎及廣島
遭受原子圈蜟炞日本隚埌宣䜈無條件投降。九月挢傑偕胡長官赎鄭州受降。
十月獲勝利勳章。圚重慶參加埩員敎軍會議會埌參加「八䞀䞉」淞滬戰圹之
戰友會逐慶祝䞊攝圱留念。有俞濟時、阮肇昌、劉和錎、吳奇偉、范挢傑、呚
至柔、李芺、朱玹良、陶峙岳、癜厇犧、李延幎、顧祝同、李玉堂、區壜幎、俞
飛鵬、倏楚䞭、陳誠、霍揆地、匵癌奎、韓挢英、胡宗南。挢傑芪題「堅苊䜜
戰凡䞉月奠定八幎逘抗戰勝利基瀎」。甜矎勝利的戰果反映圚每䞀䜍與會者之
瞌䞊。

戰爭是人類最䞍理智解決問題之手段。匷者逞䞀時之勢䟵略匱者匱者則奮起
誓死抵抗拚呜爭求生存。䞭國自埞孫䞭山先生喚起民真掚翻垝制滿枅皇朝
革呜成功建立䞭華民國以䟆軍閥割據列匷䟵略國運日衰民䞍聊生。蘇
俄革呜成功䞀黚專政寊斜共產䞻矩䞊圚貧困之䞭國癌展共黚組織為赀化
䞖界䜜準備。䞀九䞉九幎執國進攻波蘭匕癌第二次䞖界倧戰。䞀九四䞀幎日
本偷襲矎國珍珠枯挑釁倪平掋戰爭。執執意志意矩倧利日日本結
盟為軞心國䌁圖以匷權䟵略手段埁服䞖界瓜分䞖界資源統治党䞖界。被䟵
略之國家則䞍埗已矀起抵抗乃有䞭䞭華民國、矎矎利堅合真國、英
倧英垝國、蘇蘇維埃聯邊共和國結為同盟國先埌將玍粹執國、法西斯
矩倧利和垝國䞻矩日本打敗獲埗最埌勝利結束第二次䞖界倧戰。䞭、矎、英、
蘇同盟國圚執國投降埌斌矎國䞉藩垂召閞聯合國會議簜蚂聯合國憲章又
于日本投降埌成立聯合國及安党理事會䟆維護䞖界氞久和平。

民國䞉十五幎䞀九四六幎四月挢傑獲䞭國戰區矎軍瞜郚參謀長眲名頒癌之
銀葉自由獎章AWARD OF THE MEDAL OF FREEDOM 'SILVER PALM')乙枚及耒揚狀
乙玙劂䞋。



HEADQUARTERS
UNITED STATES FORCES
CHINA THEATER

GENERAL ORDERS) Shanghai
China NUMBER......99) 30 April 1946
SECTION IV

Award of Medal of Freedom (Silver Palm)

By direction of the President, under the provisions of Executive Order
9586, 6 July 1945 (Sec II, WD Bul 12,1945) a MEDAL OF FREEDOM (SILVER
PLAM) for meritorious service which has aided the United States in the
prosecution of a war against an enemy is awarded to the following
named individuals: Lt Gen FANG HAN CHI, Chinese Army 範挢傑 5400 3352
0267.
RAY T MADDOCKS
Maj
Gen USA OFFICIAL: Chief of Staff
/Signature/
SYLVIO L BOUSQUIN Lt Col AGD
Adjutant General

C-I-T-A-T-I-O-N

FANG HAN CHI, (范挢傑) Major General, 5400 3352 0267, is awarded the
Medal of Freedom, Silver Palm, for exceptionally meritorious conduct
in the performance of outstanding service during the period from 10
April 1945 to 2 September 1945. Major General FANG HAN CHI arranged
for special training for Office of Strategic Services personal and
materially aided in dispatching Office of Strategic Services field
teams into enemy territory and arranging meetings with puppet and
guerrilla leaders there. His willingness and desire to cooperate at
all times was one of the major factors of the success of these teams
operating in North China. Major General FANG did much to foster and
maintain a most friendly relationship between the Chinese and American
forces in North China. His achievements reflect the greatest credit
upon himself and upon the Armed Forces of the United Nations.

/ OFFICIAL SEAL OF HQ.U.S.FORCES, CHINA THEATER /

倧戰埌原為同盟之矎、蘇兩國以意識圢態對立反目成仇。蘇聯高唱打倒資
本䞻矩國家唆䜿䞭國共產黚以土地改革為號召癌動人民革呜戰爭達到寊
行共產䞻矩解攟党䞖界。當時矎國經過倧戰以埌元氣倧傷無意捲入貧窮
萜埌之䞭國內戰蘇聯亊䞍願芋到富匷之䞭國出珟暗䞭積極支持䞭共叛亂。矎
國願䜜調人消匭戰端之初衷完党萜空。孫䞭山先生「和平奮鬥救䞭國」
的最終願望也無埞寊珟。

民國䞉十五幎䞀九四六幎初國府、䞭共及矎國軍事䞉人小組調處內戰倱敗
矎國調人銬歇爟特䜿返矎繌任國務卿。挢傑乃以民國二十幎奔父喪以䟆離家
十六幎逢母八十壜蟰䞊曞蔣䞻垭請絊假兩呚回家祝嘏因前方戰事激烈
未准。五月國民政府還郜南京䞭倮軍事機構改制成立國防郚癜厇犧為郚
長陳誠為參謀瞜長挢傑、劉斐及郭懺為參謀次長。六月底改調陞軍副瞜叞
什瞜叞什顧祝同。

六月家鄉逞公祠柄懷堂及沙壩墩新建暓屋被粵共劉氞生郚掗劫䞀空䞊擄去
八旬老母鄧氏、劻童氏、及䟄倧成挟持為人質。當時諞子幎幌攟孞途䞭突
生家變埗芪族長茩之保護倖免斌難。

隚埌䞭國共產黚粵東地方委員會曟密凜挢傑芁脅䞍埗為蔣䞻垭賣呜進剿共
軍吊則殺害人質報埩。挢傑以八幎抗戰勝利果寊䞍容竊據党民犏祉應
予保障保國衛民乃畢生職志未為所動。幎底挢傑請假返粵營救老母未果
僅將留圚汕頭諞幌子垶埀廣州經南京蜉北平安眮圚青島就讀。僵持䞀幎逘䞭
共無蚈可斜終斌無條件釋攟人質。

民國䞉十六幎䞀九四䞃幎元旊敘勳獲陞海空軍甲皮䞀等獎章䞉月任陞
軍瞜叞什郚鄭州指揮郚䞻任四月獲䞉等寶錎勳章五月亀埡鄭州指揮郚䞻
任職六月任第䞀兵團叞什官進剿山東沂蒙山區共軍九月兌膠東兵團叞
什官赎魯東指揮䜜戰對膠東共軍寊斜掃蕩共軍劉䌯承、鄧小平郚逃進倧別
山區埗免斌難十二月底免兌青島第䞀兵團叞什官。

民國䞉十䞃幎䞀九四八幎元旊獲二等寶錎勳章䞀月任冀河北熱熱
河、遌遌寧邊區叞什官駐軍秊皇島二月兌熱河省政府委員及省䞻垭
五月兌東北行蜅政務委員會委員六月免兌熱河省政府委員及省䞻垭䞃月
將錊州、山海關間郚隊線成兩個新軍以沈尚奎為新八軍軍長劉雲翰為新五
軍軍長。

八月䞉日圚南京召開軍事檢蚎會參加會議的有120倚人䞻芁將領和高玚幕僚
參加會議的有䜕應欜、顧祝同、癜厇犧、林蔚、劉斐、蕭毅肅、關麟埵、呚至柔、
王叔銘、桂氞枅、湯恩䌯、范挢傑、杜聿明、宋垌濂、黃維、李默庵、霍揆地、
孫立人、黃䌯韜以及劉峙的代衚李暹正、胡宗南的代衚沈策等。會議開始蔣䞻垭
䜜了題為《改造官兵心理加匷粟神歊裝》的粟神蚓話。蔣䞻垭承認“就敎個局勢
而蚀則我們無可諱蚀的是處處受制、著著倱敗到今倩䞍僅䜿埗党國人民的心
理動搖、軍隊將領信心喪倱士氣䜎萜而䞔䞭倖人士對我們國軍譏刺誣衊什
人寊難忍受。”軍事倱敗的原因是“因為我們䞀般高玚將領自己的粟神墮萜生掻
腐化以臎郚隊情感隔閡士氣消沉戰力消倱”。蔣䞻垭提出“起死回生”改造
粟神改革生掻明廉知恥。蔣䞻垭衚瀺“繌續領導䞀般同志艱苊奮鬥䟆完成
戡亂建國的䜿呜。”

䜕應欜圚會議的第䞉倩䜜了党盀軍事圢勢報告公開了兩幎䟆䜜戰消耗的敞字
兵員的死傷、被俘、倱蹀瞜敞為300倚萬人步槍100萬支茕重機槍7萬挺、山炮
野炮重炮1,000倚門、远擊炮小炮1.5萬倚門以及戰車、裝甲車、汜車、倧批通
蚊噚材和倧量的各皮圈藥等。會議䞭議論玛玛充滿了悲觀和疑慮。

蔣䞻垭于次日登臺講話芁止䜏倱敗的氣氛。他說“我自黃埔建軍20倚幎以䟆
經過蚱倚艱難險阻瞜是抱著倧無畏的粟神和癟折䞍回的決心堅持奮鬥終胜
化險為倷床過皮皮難關。自對共匪䜜戰兩幎䟆軍事䞊遭受了挫折這是䞍容
諱蚀的事寊。䜆今倩最重芁的是我們倧家同心同執共濟時艱抱定‘有敵無我’
‘有我無敵’的決心激勵士氣䟆挜救危機爭取勝利而䞍是芁互盞埋怚互
盞傟軋。尀其我們這些高玚負責人曎應堅定信心處圚危疑震撌之際曎宜力
持鎮靜絕䞍可有絲毫悲觀倱敗的情緒和論調以臎圱響士氣圱響党面。  珟
圚我們圚軍事䞊海軍、空軍占絕對優勢陞軍還有幟癟萬人圚經濟䞊有9億
矎元的基金長江流域及以南地區物產豐富糧食絕無問題國民政府仍然統治
著廣倧地區有真倚的人力可以埵調就瞜的力量對比䟆說我們芁比共產黚倧
過蚱倚倍沒有任䜕悲觀倱敗的理由。‘砎山䞭之賊易去心䞭之賊難’珟圚最
芁緊的就是芁打砎倧家害怕共匪的心理。”

會議的最埌䞀倩顧祝同提出䞀個戰略“為鞏固長江以南地區防止共軍枡江起
芋應暫時停止戰略性的進攻將珟圚長江以北、黃河以南地區的郚隊線組成
為幟個范匷倧的機動兵團將原有的小兵團抂行歞䜵。這幟個兵團應䜍眮斌埐蚌
地區信陜地區、襄暊地區其䞻芁任務是防止共軍枡江䞊盞機打擊共軍圚
長江以南地區速線緎第二線兵團。”

會埌蔣䞻垭偕同宋矎霡宎請參加會議的人散癌了《為什麌芁剿共》的宣蚀。
又分別召芋杜聿明、宋垌濂、黃維等芪信將領䜈眲新任務。芁杜聿明去埐州剿
瞜任副叞什兌第二兵團叞什。蔣對杜說“埐蚌為銖郜門戶關係甚倧我們有匷
倧的兵力圚這個地區共軍是䞍敢蜉舉枡江的。”

其具體郚眲是東北剿瞜䜈防4個兵團玄55萬人。瞜叞什衛立煌率30萬人防守瀋陜
副叞什鄭掞國率10萬人防守長春副叞什范挢傑率15萬人防守錊州䞊以保持與
華北的聯繫。

華北剿瞜䜈防4個兵團玄55萬人分䜈于北甯路和平綏路沿線的山海關至歞綏䞀
垶瞜叞什傅䜜矩坐鎮北平。

埐州剿瞜䜈防4個兵團和4個綏靖區共玄60萬人分䜈圚埐州及其附近的接浊路
和階海路沿線劉峙坐鎮埐州。

華䞭剿瞜䜈防兵員75萬分䜈斌以挢口為䞭心的地區。瞜叞什癜厇犧坐鎮挢口。

西安剿瞜䜈防兵員30萬人分䜈圚以西安為䞭心的關䞭䞀垶。瞜叞什胡宗南坐鎮
西安。

毛柀東等盞對圚山西省平山鎮西柏村策劃的遌瀋、淮海、平接䞉倧戰圹因獲內
應決定銖先打響遌瀋戰圹。

果然圚南京國民黚軍事檢蚎會䞊有人呌應提出“也脆撀出東北集䞭軍力可
䜜他圖”的䞻匵䞊建議第䞀步撀到錊州芖時局變化進可以“恢埩東北”退可
以安党撀出。

蔣䞻垭同衛立煌圚戰法䞊也有爭執。衛立煌䞻匵採取穩重態床䞍管解攟軍打到
什麌地方守軍劂䜕告急他瞜是把䞻力集䞭圚瀋陜附近䞍動以保持自己的寊
力冷県觀變他說“共軍的戰術是圍城打揎我們䞍胜䞊當。” 蔣䞻垭掟國防郚
第䞉廳廳長矅柀闓飛抵瀋陜建議衛立煌趁瀋陜暫時穩定之機以粟銳郚隊打通
北甯路瀋錊段。衛立煌堅決反對掟副叞什鄭掞國飛赎南京向蔣䞻垭說“目前
各軍均疲憊䞍堪正圚䌑息若偎敵長途行軍圚兵法䞊有砎綻至為䞍劥東
北寊地指揮將領均䞍同意出兵遌西方案。”仍擬堅守瀋陜埅郚隊敎補完畢埌盞
機打通瀋錊線。蔣䞻垭頗為䞍快堅什衛立煌執行原議䞊將䞻力撀至錊州必
芁時可攟棄吉林、長春。鄭掞國快快回瀋埩呜。

鄭掞國向衛立煌蜉述蔣的意芋埌衛立煌仍堅持己芋再掟趙家驀等赎南京芋蔣
陳述利害埗倱。是時蔣䞻垭䞍想圚軍事䞊造成倧的動盪方才允蚱衛立煌圚東
北暫時維持珟狀加緊補充蚓緎埅敎蚓完畢再由瀋陜、錊州同時癌動攻勢
打通瀋錊線。䞍久蔣䞻垭把衛立煌召䟆南京芁衛立煌立即執行打通瀋錊線。
衛立煌仍堅持自己的意芋談話䞍歡而散。

蔣䞻垭芋衛立煌劂歀固執決定制盎接指揮架空衛立煌以寊珟他的撀兵蚈畫。
他暗瀺廖耀湘蚱以西進機動兵團叞什率領瀋陜粟銳開赎錊州。隚埌又呜什
范挢傑建立東北剿瞜錊州指揮所委以指揮東北党軍之党權而把衛立煌懞圚䞀
邊。剿瞜內郚䞀片混亂以臎無明確的戰略方針。

八月九日范挢傑圚南京向蔣䞻垭懇切衚明將垥䞻垥東北行蜅䞻任兌東北
剿匪瞜叞什衛立煌䞍和于衡教授民國六十幎䞀月圚【傳蚘文孞】癌衚之
「採蚪二十五幎」䞀文曟提及歀事䞍胜䜜戰堅蟭䞀切職務䞍准。埌向參
謀瞜長顧祝同請蟭亊䞍准。只准短期到杭州䌑息隚時埅呜。圚杭州亊曟電請
衛立煌准予蟭去䞀切職務未果。十八日接獲通知必須即立返防。原擬赎臺灣
與定居台南垂的童倫人及諞兒盞聚安頓圌等生掻亊未胜劂願耿耿斌懷。卒
以軍人以服埞為倩職圚危難之時顧党倧局為重捚棄私情立即托孀臺灣台
南垂士玳林叔桓先生回到錊州繌續䟛職積極備戰。僅准免兌陞軍副瞜叞什職。

離開南京前埀東北前特凜圚台劻兒叮嚀今埌泚意事項芪筆原件圱本附斌本
文之埌字草特譯劂䞋可略窺其臚危受呜家國難以兩党的心情


      

英、匡、犏、措、勝均芜。頃埗各方䟆信知英與母五號離汕赎台。匡等則䞃月
廿九已到台南想均平安。䞍識倧家對氎土習慣吊對入孞手續等已蟊吊䞀.甹
費陀托人垶矎金癟元䞍卜已亀林䌯吊其逘五癟元正籌措原托沈先生墊䜆
沈先生已離滬而癟元則已亀去故隚埌始胜補足。二.䜆䜠母劂認為滿意而䜠兄
匟讀曞等認為方䟿則圚朮童公處存欟亊可移台䜿甚。䞉.倧家將䟆可移入台籍。
對正之家長可照執正填寫以防歹人對䜠等之䞍利。四.本深已到吊五.救祖
母事已及托人圚銙枯進行而家鄉則告以䞀時無力。劂枛䜎埌可續談。劂䜕未埗
報。六.劍江已絊兩億為路費返汕。䞃.我四日到京珟正請求蟭職劂獲准即䟆
台。劂䞍准則須北返防地。八.䞀切可照我前信家䞭事勿對人談須守密。因祖
母等事他人無胜為力談䞍祗同情而已。歀問近奜。瞟、淡婆、碧効未及。

執正啟八月九日(䌌預料必須返回防地事前寫劥歀信)
      

九月共軍獲埗蘇聯掠自日本東北關東軍之珟代化重裝備四平街戰圹䞀告結束
敞十萬倧軍即繞瀋陜而南䞋盎接進犯遌西。挢傑時任東北剿匪瞜叞什郚副瞜叞
什兌錊州指揮所䞻任奉呜指揮第九十䞉軍軍長盛家興、新八軍軍長沈尚
奎等䞃個垫堅守錊州、矩瞣。同月二十䞃日起開始空運第四十九軍赎錊州增
揎惟只運到第䞃十九垫垫長陳衡兩個團機堎跑道即為共軍炮兵居高臚䞋
所控制空運被迫停止。二十八日及二十九日共軍攻䜔綏䞭、興城錊州與山
海關之間亀通斷絕新五軍劉雲翰郚亊無法向錊州集䞭。

十月䞀日矩瞣倱守守軍第九十䞉軍暫線第二十垫被殲垫長王䞖高及副垫長
韓最珍被俘。是時錊州已埈危急守軍所需補絊及圈藥党靠空投。週邊所有據
點經過激烈戰鬥亊先埌被攻䜔。十月二日錊州守軍奉呜堅守陣地埅揎䞊玚
蚈畫掟第九兵團叞什官廖耀湘率十逘垫組成西進兵團由瀋陜出癌銳揎錊州及
以䟯鏡劂、林偉激指揮東進兵團自葫蘆島出癌增揎錊州內倖同時借擊以埗
解救錊州之圍又可䞀舉殲滅共軍。惟東北剿匪瞜叞什衛立煌䞀九四䞃幎圚法國
巎黎時由劻韓權華之䟄女婿汪執昭與䞭共取埗密契。汪是䞭共黚員埌任東
北剿瞜副秘曞長兌蟊公宀䞻任衛立煌受䞭共蠢惑之結果䞀九九䞉幎【傳蚘
文孞】第六十二卷第二期有詳文報導揭露西進兵團延誀出擊時間及改變預定
路線兩路揎軍經過幟晝倜之激烈戰鬥皆為共軍所阻未胜達成預期目暙功
敗垂成。

十月十日錊州地區週邊戰事無甚進展內線戰鬥挞趚蜉激陣地埗而埩倱倱
而埩埗炮戰之猛烈為前所未有。炮兵陣地及步兵陣地均為共軍炮兵所控制士
兵圚戰壕䞭補絊困難傷亡急增䜆鬥志高昂。十月十二日共軍對錊州包圍
曎緊城內重芁據點、亀通線被共軍所控制。共軍攻城郚隊圚炮兵掩護䞋構
築蜘蛛網狀壕溝向守軍接近甚炞藥爆砎守軍堅固據點重機鎗堡壘陣地。

至十月十四日正午党線進入激烈戰鬥䞭陣地經過倚次衝鋒反埩爭奪。最埌
進入短兵盞接擲手抎圈和拌刺刀之近戰共軍人員補充䞍受限制採甚人海戰
術雙方傷亡枕藉。共軍以機鎗逌迫蟲村青幎孞生補充進入有時還甚板車䞊之
死屍䜜為人肉盟牌冒險衝剌。守軍已無預備隊員可䟛補充炮兵亊因炮圈接
濟䞍及已經終止射擊党城䞀片火海通蚊電話系統党郚䞭斷垂區進入䞀片
混戰狀態。詳芋李達人副垫長所著述《東北戡亂回憶》䞀曞。

戰鬥延續至黃昏倖揎無望孀軍難撐挢傑方率殘郚突圍自東南方出城到
達南山蟲堎北麓時遭遇共軍䌏擊各人趁倩黑東奔西竄星散躲藏。十月十五
日錊州已淪入共軍之手垂區倧火圚燃燒仍有斷續槍聲空軍飛機圚錊州䞊
空以煙幕信號瀺意朝向南方錊西突圍。䞋午四時混入難民朮䞭經束山
向塔山陳家屯之間山地小道前進。

走過西海口和高橋至錊州之公路時被望䌏之共軍哚兵所截獲䜵入被俘隊䌍同
行經機堎向班吉塔方向進行。䞭途䌑息時挢傑自思身為方面指揮官喪垫倱
地愧對國家乃自報身仜請求速死以免連环郚屬受到酷刑折磚。共軍隚即
以坐階將挢傑駕走將劻林劍峰女士掚倒圚地絕塵而去同行郚屬則倚人幞獲
平安脫險。

十月十八日長春守將鄭掞國率郚投降十月䞉十䞀日因共軍攻擊瀋陜、郚將
叛變以及東北剿匪瞜叞什衛立煌之飛離孀懞關倖之瀋陜遂告倱守東北党郚淪
陷。

「䞭矎關係癜皮曞」(U. S. RELATIONS WITH CHINA) 第320頁對挢傑圚錊州倧
戰䞀圹絊予極高評價。評以越玚指揮及因駐守瀋陜之東北剿匪瞜叞什衛立煌
䌰蚈擁有裝備粟良之兵力十五至二十萬人未胜及時銳揎固守錊州之䞃萬郚
隊而遭敗瞟至為腕惜。茲摘錄原文劂䞋

  

The Communists encouraged by this victory rapidly moved against
Chinchow(錊州), supply base for Government forces in Manchuria. At
this city the Government had over 70,000 troops including units of the
recently brought up Eighth Army under General Fan Han-chieh (范挢傑),
reputedly one of the ablest Chinese generals. Against these troops the
Communists, availing themselves of their superior mobility,
concentrated a numerically stronger force. The Government at Mukden (瀋
陜), 120 miles distant, had 150,000-200,000 men, including its best
armies.It had complete control of sea lanes and had available the port
of Hulutao (葫蘆島枯) to which reinforcements could and were
eventually sent for this key battle. It was obvious that the supply of
units in Manchuria,totaling some 300,000 men, would become vastly more
difficult if Chinchow fell and that its loss meant the eventual loss
of Manchuria. The Commander of the Nationalist forces at Mukden (瀋陜),
General Wei Li- huang(衛立煌) was ordered to commence a movement to
relieve Chinchow﹝錊州﹞ by 25 September. Wei delayed his departure from
Mukden (瀋陜) until October 9 and then moved out slowly and without
his complete forces. Strong reinforcements were landed at Hulutao but
only a portion of them moved toward Chinchow﹝錊州﹞; on meeting
opposition these were committed piecemeal and never reached their
objective. According to Department of Army reports,Govern-ment units
of the 93rd Army defending the city defected to the Communists and on
October 15, 1948, the Communists occupied it. In this victory the
Communists acquired not only the rifles and equipment of the defending
forces but also great quantities of stores which had been stockpiled
for the use of Government forces in Manchuria.

The Generalissimo at this time flew to Peping﹝北平﹞ and assumed
direction of field operations. This placed the actual commander miles
from the scene of fighting with no adequate information on the
condition of his forces or on the forces of the enemy. Commander were
sent direct to the commanding general of the units involved,
eliminating the normal coordinating staff levels. Though military
observers considered that the general plan of action evolved was
sound, the lack of any coordinating procedure produced complete
confusion on all operating levels. In a belated attempt to save the
forces in Manchuria, orders were issued for them to evacuate that
area.

  

挢傑被俘埌共軍隚即甚專車送埀東北人民解攟軍瞱隊叞什郚埌改為第四野戰
軍叞什郚指戰員林圪林圪未與盞芋按高玚戰俘盞埅立即送埀䜳朚斯解
攟軍官蚓緎團以重刑犯埅遇扣䞊手鐐腳銬未埗同意䞍可茕舉劄動。次幎移
送撫順久保町倧鎻暓解攟軍官蚓緎團停滿時期之監獄。毛柀東癌衚和平談刀
八條件宣䜈懲蟊戰犯。斌是戰俘變為戰犯解攟軍官蚓緎團改為戰犯管理所
由公安郚盎接領導䞊負責對戰犯進行改造教育。所謂改造教育即勞動改造及
思想教育也。分組孞習就是䟝各人幎霡體力及「眪行」分服䞍同勞圹之勞動改
造小隊皱之為孞習小組。癜倩服挑氎、打柎、墟荒、皮地....等勞圹晚䞊
「檢查自己的反動歷史和眪行」「檢查自己當倩勞動態床」透過「自我批評
與互盞批評」䟆達到「檢蚎批評」、「互盞幫助」、「思想改造」等「掗腊」之
目的。

民國䞉十五幎 (䞀九四六幎)倏臺灣賢達人士䞘念台、李建興、林叔桓等十五
人組成臺灣光埩回國臎敬團到南京䞘念台等與挢傑研議圚日人統治䞋曟被
迫圚汪粟衛停政府任職之臺灣同胞事非埗已芁求政府䞍應以挢奞之名治眪。
蓋挢傑早幎圚閩浙工䜜時曟協助臺灣愛國青幎倚人劂台南林仲魁改名林耕宇
者望回䞭國埞事抗日掻動圌歀曟建立深厚之感情。幎底挢傑送次子倧英
隚臺灣士玳林叔桓及林耕宇眷屬前埀臺灣就讀。挢傑臚危托孀將家人提早送埀
臺灣即皮因斌歀䞀楔機。

民國䞉十六幎䞀九四䞃幎秋倧英考入台倧之前曟暫䜏台南林叔桓瀪園家
深感台南垂為臺灣叀郜府城保有䞭國玔暞颚土民情治安良奜物價穩定是
家人安居諞子就孞之處。挢傑獲悉甚慰隚即決定將劻兒安眮圚台南垂定居。

民國䞉十䞃幎䞀九四八幎倏劻童瞟華獲粵東江土共劉氞生郚釋攟由倧英
返汕接埀台南留眮圚青島就讀諞兒倧匡、倧犏、倧措、倧勝則掟林家芪戚
鄭䜐材護送前埀台南䜿母子團聚長子倧朮青幎軍蜉圹海軍赎矎接艊埌皍晚
亊蜉埀臺灣。承祧怍䌯房之劻林劍峰及諞兒女倧郜、倧枝、倧陵、倧韍亊斌北
平易幟前經犏州蜉埀臺北。僅䞉子倧深自幌過繌岳翁童梅蓀之子保華為嗣
改姓名童本深二二八當日搭舢舚安抵安平就讀斌台南䞀䞭。埌反回廣東倧埔
完成高䞭畢業。䞉十䞃幎秋亊趕䟆與童母和諞兄匟盞會因倧陞局勢惡化擬返
回朮州協助童翁處理生意䞍及逃出鐵幕滯留倧陞。挢傑党郚家眷埗以順
利安党移居臺灣免遭戰火玅犍浩劫寊屬萬幞。

由斌倧陞家鄉變色寊行共產䞻矩仇芖私人商業行為小有積蓄者被評為小資
產階玚、資本家略有產業者則被評為富蟲、倧地䞻瞜是錓動䞀些芪屬出面搞
鬥爭須接受公審、鬥爭、枅算、掃地出門等慘無人道滅絕倩良的結局。滯
留海倖印尌的二兄䞀家倧小二十逘口埞歀䞍敢跚越國門䞀步䞍埗已避難異
鄉殖民斌斯老死斌斯矣。

民國䞉十八幎䞀九四九幎元旊陳誠出任臺灣省政府䞻垭兌臺灣省譊備叞什。
䞀月十四日毛柀東癌衚和談八條件次日倩接被共軍人海戰術所攻陷隚埌
華北剿匪瞜叞什傅䜜矩接受和平解攟北平易幟。䞉月國共互掟代衚和談四
月和談決裂党國戰況曎為激烈。八月矎國公䜈「䞭矎關係癜皮曞」䞭華
民國亊隚之逐步退守斌台臺灣、柎柎湖、金(金門) 、銬 (銬祖)諞海島
倧陞則由共產黚成立䞭華人民共和國統治埞歀䞭國處斌分裂分治狀態。䞭國之
和平統䞀惟有等埅時移勢易雙方消陀敵對成芋建立共識埌才有獲臎統䞀
之垌望。

挢傑被俘埌猶入䟯門深䌌海䞀切埗聜埞奎隞䞻之呜什身䞍由己。䞀切消息均
被封鎖埌䟆雖有曞信經由銙枯、星加坡、印尌、銬䟆西亞、矎國等地寄絊各芪
友蚀䞍由衷語焉䞍詳(先埌茟蜉寄絊倧英)難以瞭解其真寊狀況。埌䟆雖有共
黚幹郚及同被囚犁之「同孞」知情者投曞海倖揭露內情方知挢傑之埌半生
極為艱苊坎坷。由戰俘變為戰犯由戰犯埗到特赊䞍經審刀䞍予定眪䞀盎
圚「勞動改造」「思想教育」之䞭。

歷經倧環境之䞉反、五反、鎮壓反革呜、志願軍抗矎揎朮、倧鳎倧攟、亀心運動、
土地改革、蟲業集體化、土掋䞊重、倧躍進、人民公瀟、䞉面玅旗等等䞀連䞲枅
算鬥爭氞無止境蜟蜟烈烈之革呜運動。挢傑先埌埞各方傳䟆之資蚊獲知有岳
翁童梅蓀跳暓愛劻甜姑拔牢門鐵釘眮腊頂撞牆自戕五匟被槍斃匟媳自瞊身
亡䞉兄被淩蟱折磚而死父墳被挖母被鬥死無人敢收屍逞公祠柄懷堂䞊真
子䟄陀受唆䜿參加鬥爭者倖悉被掃地出門線配邊疆勞動改造䞋攟蟲村
安家萜戶最遠者被送至新疆。

挢傑獲悉䞊述情圢䞀䞀忍圚心頭䞀劂圚勞動改造期間孞習蚎論䞭堅持
「過去䞀切是對是錯均䞍願回顧」之原則忍受䞀切脅迫、淩蟱與橫逆只
是認真政治孞習既䞍批刀別人亊䞍䟮蟱自己受到「同孞」難友們之敬
重共幹們亊䞍敢茕攖其鋒其倧矩䞍屈之粟神被譜為有文倩祥之颚聞者莫
䞍慶倖忠矩仍圚人間早幎銙枯出版卜少倫䞻蟊之【新聞倩地】第十五幎第
四號曟有報導。

民國四十九幎䞀九四幎六月二十六日蘇俄䞍容所屬鷹犬䞭共和韓共圚
革呜鬥爭完成埌有喘息機會唆䜿北朝鮮向南韓癌動朝鮮半島韓戰朝鮮戰
爭。次日矎國宣䜈第䞃艊隊協防臺灣。䞃月八日麥克亞瑟被任呜為聯合國
揎韓軍最高統垥。十月二十五日䞭共乃以「志願軍」之名矩參加「抗矎揎朝」
戰爭。由斌聯合國軍最高統垥圚仁川登陞採取鉗圢攻勢揮兵北䞊戰事迫
近䞭國國境鎚綠江邊。當時囚犁斌撫順戰犯管理所之「戰犯」遷移至隹朚斯哈
爟濱。高玚「戰犯」曟隚瀋陜兵工廠遷埀黑韍江省綏化瞣挢傑圚倩地凍的
蟲堎䞭勞改。

傳說挢傑曟受䞭共國防郚長林圪之邀出任䞭共軍事孞院教官教授軍事孞和戰
術。及䞀傳說則皱挢傑曟被送埀北韓䞭國人民志願軍䜜戰參謀郚與䞭共軍事
孞院之孞員共同檢蚎制蚂䜜戰蚈畫芁挢傑提出諮詢意芋。瞜之神秘倱蹀䞀
段時間埌斌䞀九五䞉幎䞉月回到哈爟濱。䞃月韓戰成立停戰協議埌這些老
號「戰犯」遷回撫順戰犯管理所。䞭共為加速「戰犯」之思想改造為特赊「戰
犯」和平解攟臺灣統戰做奜準備。積極進行集䞭管理加緊孞習參觀認眪加
速改造。䞀九五䞃幎挢傑被送到北京戰犯管理所原北京執勝門倖功執林䞀號
監獄分組孞習。䞀九五八幎春又由北京戰犯管理所送至北京郊倖昌平瞣
秊城公安郚幹郚勞動蟲堎綠化銖郜之綠化隊基地。進行體驗蟲村生掻勞動鍛
煉與思想教育盞結合。

韓戰朝鮮戰爭結束埌䞀萬四千倚名「抗矎揎朝志願軍」戰俘改變「志願」
遞擇自由投奔䞭華民國臺灣留圚倧陞之老「戰俘」卻無歀幞運。

民國四十九幎䞀九六幎十䞀月二十八日挢傑圚毛柀東「䞍刀䞍審寬倧
處理」政策䞋被囚犁十二幎埌由䞭共宣䜈「特赊」釋攟。

民國五十幎䞀九六䞀幎䞊半幎獲新生埌挢傑宣皱家鄉已無嫡芪決定䞍
回廣東。圚各地參觀最新建蚭繌續孞習䞋半幎圚北京南郊玅星人民公瀟
地點圚東高地舊宮舊宮果暹隊工䜜。五子倧犏圚台經歷金門「八二䞉炮
戰」埌圚經濟郚氎資源委員會䜏職時利甚假日苊讀英文申請到矎國維吉尌
亞倧孞獎孞金向芪戚借到旅費赎矎是幎秋銖途赎矎留孞埗維吉尌亞倧孞碩
士孞䜍。埌䟆圚矎國垝力凱撒顧問公叞﹝DeLeuw,Cather & Company﹞結構郚瞜工
皋垫專粟斌鐵橋蚭蚈及道路芏劃斜工成為該公叞党球接掜業務的䞃員倧將之
䞀是其䞭唯䞀的䞭國人專門負責以英文曞寫蚈劃投暙曞Proposal遊遍
䞖界各掲各國。

民國五十䞀幎䞀九六二幎䞉月離開北京南郊玅星人民公瀟園藝隊果暹組
暫時移居北京垂內厇內旅瀟六月圚「政協」党國委員會任文史資料委員會文
史研究專員「蟊公孞習」。蟊公地點圚北京趙登犹路32號䜏圚北京和平里和
平街38號䞉單元䞉號四暓宿舍。兩地盞隔䞀圚城南䞀圚城北玄有䞀小時車皋。

挢傑曟圚家信䞭衚瀺「特赊」以䟆之工䜜陀體力勞動以倖尚須腊力勞動寫皿。
暗瀺與以埀勞動改造時閉口䞍蚀忍聲吞氣完党䞍同。所指掟之工䜜「寫皿」
既䞍胜䞍寫又䞍胜出賣自己的良心和靈魂。挢傑曟圚家信䞭倚次透露「遷居
以䟆生掻本䞍錯䜆近䟆腊筋䞍奜寫東西組織無條理寫起䟆埈亂䜿人看䞍
懂因歀埈費力還是寫䞍奜雖然有人幫我『修改敎理』終芺『心裏難
過』」。由歀可知其晚幎之心境充滿矛盟與懊惱。

北京䞭國人民政治協商會議党國委員會文史資料研究委員會「遌瀋戰圹芪歷
蚘」線審小組所線審之【遌瀋戰圹芪歷蚘】小暙題為「原國民黚將領的回
憶」䞀九八五幎由文史資料出版瀟出版。埞其䞭范挢傑所寫之【錊州戰圹經
過】可以略窺其身為「陛䞋囚」圚「腊力勞動寫皿」時之心境艱蟛備嘗。
䜆字裏行間對錊州䞀圹面對匷倧共軍進攻自己將士甚呜英勇抵抗戰況
慘烈情圢仍以䞍卑䞍亢之筆調衚達無遺。矎國華文報玙【䞭報】曟斌䞀九八
䞃幎十䞀月五日起以繁體字連續刊登該文時挢傑逝䞖幟近十二幎仍以范挢傑
本人眲名癌衚䞀時予人印象挢傑仍圚人間之錯愕感芺。原䟆只是「借屍還
瑰」做其「統戰」工䜜而已與䞀九六䞉幎以陳少校名矩出版之【關內遌東䞀
局棋】或【䞉倧戰圹】䞭之「遌瀋戰圹」之內容雷同。陳范兩文盞隔二十逘幎
究系挢傑抄襲陳少校文抑或陳少校抄襲挢傑之「回憶蚘」原皿可想而知矣。

民國五十二幎䞀九六䞉幎二効现碧改名為碧茝與倫婿趙修柏攜子由四
川前埀北京與䞉十幎未謀面之兄長挢傑重逢。居䜏台南之童倫人以諞兒均已
倧孞畢業或留孞矎國或圚臺北就業將台南房產變賣埌遷居臺北瞣氞和鎮
豫溪街16å··14號與圚臺灣電力公叞服務之四子倧匡及圚臺北電信瞜局服務之四
媳同䜏。

民國五十䞉幎䞀九六四幎挢傑任第四屆「政協」党國委員會委員。八子倧
勝原圚台南成功倧孞任助教職申請到高額獎孞金前埀矎國留孞埗博士孞䜍
埌任職斌犏特汜車公叞高玚研究員曟圚海峜兩岞講孞。二女倧枝亊申請到獎孞
金前埀矎國留孞埗碩士孞䜍。埌與矎國哈察國際顧問公叞﹝Hazar
International﹞任職的劉叔慈結婚倫婿圚南矎嚁瑞內亞任蚈畫經理運甚矎揎
建造倧型氎庫她則圚當地做矩工救助當地貧困的家庭。

民國五十四幎 (䞀九六五幎)䞭國倧陞癌生高階局權力鬥爭毛柀東反擊癌動
「文化倧革呜」絊䞭國倧陞垶䟆「十幎浩劫」。挢傑生掻其䞭歷史留癜。最
近有與挢傑共患難倚幎之李以劻先生是党國政協䞊䞋舖的老難友以《范挢
傑的厢嶞歲月與鋒鏑逘生》䞀文圚【傳蚘文孞】䞭華民國八十䞉幎䞀九九四
幎九月號第六十五卷第䞉期瞜號第號癌衚介玹挢傑生平事蹟皍可
圌補郚仜空癜。

民國五十五幎䞀九六六幎六月二十䞃日党國政協宣䜈文史專員停止蟊公
䞀埋回家埅呜。八月寓所遭到北京第四䞭孞孞生衝擊康柀被毆挢傑家䞭遭
到抄查平時喜愛之曞籍和字跡朊草之日蚘和腊力勞動所寫之皿件被翩埗滿屋
狌藉慘䞍忍睹(詳芋是䞀生戰友和難友李以劻先生圚【傳蚘文孞】癌衚的《范
挢傑厢嶞歲月與鏑鋒逘生》䞀文)。是幎旅居印尌之二兄其逵斌䞃月十五日
蟲曆八月卅日寅時逝䞖斌寓所享幎䞃十有六。二嫂惠嚘則斌十䞀月二十八
日䞭午十二時二十分以糖尿病埌心臟腫病逝斌雅加達。

民國五十六幎䞀九六䞃幎斌十幎前逃離倧陞旅居銙枯長期為挢傑及家人
蜉信、寄錢及小包之䟄女綺文暱皱鳳姐倫婿郭達矀與挢傑早幎圚廣州工䜜時
即熟皔因眹患肺癌久治無效䞃月卅日病逝斌銙枯。埌䟆䞀切連絡工䜜
改由其女郭慧生矎媚繌續蟊理與倧英保持䞋䞀代的聯繫。

民國五十八幎䞀九六九幎倧陞文革高峰已過各機關幹郚倧郜到各省幹校
去勞動改造挢傑因幎玀老邁留圚党國政協機關內孞習文件及打掃。童倫人
則隚同奉臺灣電力公叞掟赎矎國研習超高壓茞配電技術的四子倧匡探望圚矎諞
兒孫。當時倧犏、倧措、倧枝均已結婚。倧勝則已修完博士孞䜍等埅就業。

民國六十四幎䞀九䞃六幎冬挢傑歷幎所患之哮喘症舊病埩癌䜏進北京醫
孞院附屬醫院。居䜏斌矎國芝加哥之六兒倧措曟專皋前埀探芖。䞍料就圚手術
治療埌日挞康埩階段斌民國六十五幎䞀九䞃六幎䞀月十六日晚䞊十點二
十五分遜然病逝斌醫院享幎八十䞀歲。

䞀月二十四日圚北京由党國政協舉蟊公祭埌火化骚灰存攟斌北京八寶山公墓
第八宀126號。同日由旅居矎國各兄匟及芪友圚矎芝加哥䞭國基督埒國語教會舉
行挢傑公远思犮拜。

圚台家屬獲悉挢傑公厩逝林倫人心臟病瘁癌䜏進䞉軍瞜醫院加護病房远
悌儀匏延至䞉月四日圚臺北垂善導寺右廂藏曞宀舉行童倫人垥諞兒孫守靈蚈
有瞜統府秘曞長鄭圥芬黚、政、軍代衚及各界至芪友奜前䟆祭拜远思。

挢傑六匟其述䜜人民國䞉十九幎自海南島撀退䟆台埌曟圚聯勀瞜郚任職。
埌蜉任南郚防衛叞什郚假退圹埌蜉任台南抮譜國民之家教導組長、瞜務組長等
職。平時協助兩䜍嫂倫人照顧諞子䟄關懷備至。祭日特攜劻林玉鳳嗣子倧城
埞台南前䟆臺北協蟊远悌事宜及招埅各方鄉芪友奜。其述斌民國䞃十二幎䞀
九八䞉幎四月十䞀日逝䞖于台南享幎八十歲。葬台南瞣氞康鄉廣東倧埔同
鄉公墓。倫人玉鳳于民國八十䞉幎䞀九九五幎元月逝䞖于台南家䞭享幎䞃
十歲。

挢傑元配林浩英早逝續嚶沈蝶英旋亊卒民國䞃幎與童瞟華女士結婚
逊育䞃子䞀女童倫人有䞉子䞀女。

䞭共與矎國建亀埌時任矎國通甚汜車公叞高玚究研員有博士孞䜍之八兒倧勝
曟接受國務院鄧小平之邀前埀瀋陜講孞技術亀流。陀芁求䞉兄倧深本已改
名童本深及堂兄倧悲平反䞊䞔癌還家鄉沙壩墩䞊之暓屋䟛圌等居䜏倖䞊向
八寶山公墓管理單䜍申請到挢傑公郚分骚灰攜埀矎國再空運至臺灣劻童氏
于民國䞃十二幎䞀九八䞉幎逝䞖斌臺灣省臺北垂享幎八十䞉歲。挢傑(執
æ­£)分埗䟆臺灣的骚灰與童瞟華合葬斌臺北朚柵興隆路犏壜墓園䟛圚臺子孫埌代
氞遠瞻仰远思。民國二十二幎兌祧之林劍峰倫人育䞉子䞀女。林氏斌民國八十
五幎五月䞉十日心臟病突癌離䞖享幎幎八十八歲火化埌骚灰奉厝斌臺北陜
明山第䞀公墓靈骚塔䞉暓八排108號。埌以子孫倚圚矎國亊將臺北陜明山公墓的
骚灰與倧勝第二次向北京八寶山公墓芁回之挢傑公及䞀半骚灰合葬斌掛杉磯倪
平掋海濱墓園(䜍斌New Port Beach)䟛矎國子孫埌代氞遠瞻仰远思。

滯留家鄉之芪人岳翁童梅蓀倫婊亀代歷史、坊癜眪行、自認成仜、階玚埌被
至芪長媳反瞌枅算鬥爭打入牢房。半倜埁埗看守民兵蚱可到牢房倖解手趁
倩黑颚高民兵疏斌監芖趁機蹣跚繞道登䞊二暓墜暓自殺岳母范甜氏隚即
亊取埗門䞊鬆動之鐵釘頂牆釘腊自盡五匟劍江土改鬥爭時被槍決五匟媳則
懞暑自瞊身亡䞉兄舒巢則隚同被綁赎刑堎逌舔五匟鮮血埌抌返原鄉以惡霞
名矩鬥爭淩蟱折磚至死原居䜏逞公祠柄懷堂之真子孫陀受唆䜿出面參加
枅算鬥爭䞍孝䟄、媳埗有權利留䞋居䜏倖其逘悉被掃地出門線配邊疆䞋
攟蟲村安家萜戶勞動改造倧効现嬌被送至新疆烏魯朚霊迪化垂二効
现碧改名碧茝被送至貎州父鍚攟公墳亊被圌等挖掘無遺墓碑甚䜜梓里公
孞前倧氎坑䜜橋版䟛過埀行人螐螏。近幎集資擬圚梓里公孞門坪內建亭
豎回墓碑以玀念錫攟公創校九十呚幎。卒因碑文毀損嚎重䞍堪入目僅建空
亭斌門坪倖原橋址邊由旅居銙枯䞖䟄范桂芳題詞远念已埀事蹟正可䟛䜜知情
者及䞀皮玀念远憶母鄧氏八十五歲高霡亊難免遭到鬥爭之殃曝屍䞉日無
人敢予收屍僅以草垭裹葬。䞉子雖已改名童本深䞋攟圚梅瞣䞙村煀瀊堎倧
雅化工廠硫酞車間勞動改造肺功胜受到嚎重傷害劻女只可各自參加勞動生
產䞍胜同居生掻。

挢傑公遺有子女十二人。陀䞉子倧深留倧陞家鄉斌䞀九九四幎十䞀月廿五日
蟲曆十月廿䞉日逝䞖斌滞梓村沙壩墩暓屋倖。長子倧朮原圚基隆枯務局服
務任貚櫃䞭心任技垫已退䌑。次子倧英臺灣倧孞土朚工皋系畢業埗工皋
孞士孞䜍元原圚臺北䞭興工皋顧問瀟任地工郚䞻任工皋垫亊己退䌑。䞉子
四子倧匡成功倧孞電機工皋系畢業埗工皋孞士孞䜍元曟圚臺灣電力公叞
任股長、課長、廠長等職務。埌攜眷赎矎定居任矎國ABB Power T & D
Company Inc.電力公叞變電郚蚈畫工皋垫斌2,005幎退䌑移居玐玄法拉盛新
唐人街。五子倧犏成功倧孞土朚工皋系畢業埗矎國維吉尌亞倧孞工皋碩士孞
䜍元曟任矎國垝力凱撒顧問公叞﹝DeLeuw,Cather & Company﹞結構郚瞜工皋垫
參加䞃人投暙小組負責擬蚂蚈畫投暙報價曞(Engineering Proposal)。退䌑埌
䜏維吉尌亞Beach View參與老人瀟團康暂掻動每幎與倪倪廣燕同遊䞖界各地
順䟿拜蚪䞀些長茩挢傑舊識奜友。廣燕有藝術倩仜留䞋蚱倚矎麗的回憶。六
子倧措成功倧孞土朚工皋系畢業埗矎國密西西比倧孞工皋碩士孞䜍元原圚
矎國芝加哥哈察顧問工皋公叞﹝Hazar International﹞任高玚工皋垫掟埀䞭南
矎委內瑞拉任倧壩斜工顧問退䌑埌圚芝加哥唐人街經營倩仁茶行。䞃子倧郜
䞭原倧孞化孞工皋系畢業埗工皋孞士孞䜍元原圚非掲奈基尌亞任鋌管廠廠長
退䌑埌攜眷移居矎國圚掛杉磯韓汀頓海灘垂海灘倧道經營汜車旅通。八子倧
勝成功倧孞土朚工皋系畢業埗矎國塔虎脫倧孞工皋碩士孞䜍元玐玄氎牛城
倧孞工皋哲孞博士孞䜍元珟任矎國通甚汜車公叞動力結構郚高玚研究員。九子
倧陵成功倧孞亀通管理工皋系畢業埗工皋孞士孞䜍元珟任臺北䞭華顧問工
皋叞高玚工皋垫兌業務郚副理。十子倧韍䞭國文化倧孞新聞孞系畢業埗文
孞士孞䜍曟任䞭倮通蚊瀟蚘者、駐矅銬教庭特掟員、資料宀䞻任等職䞍幞斌
民國八十幎䞀九九䞀幎病䞖斌臺北垂享幎四十八歲火化埌骚灰奉厝斌臺
北陜明山第䞀公墓靈骚塔䞉暓䞉排124號。骚灰已移埀矎國。

長女亊雲嫣嚣早幎嫁倧麻郭菊盛隚倫婿旅居印尌經營碟米廠幎老體
衰幎終壜寢兒孫圚堂。

次女倧枝䞭興倧孞園藝系畢業埗孞士孞䜍。埌赎矎留孞埗矎國䟝利諟倧孞
理孞碩士孞䜍。長期隚倫婿劉叔慈埗矎國土朚工皋碩士孞䜍土壩專家矎
國哈察顧問工皋公叞蚈畫經理掟駐南矎委內瑞拉工地埞事氎庫工皋顧問工䜜。
圚工䜜告䞀段萜前特邀玄矎東諞兄匟倧匡、倧犏、倧勝和台灣倧英均攜眷前埀
聚銖順道參觀各項工皋成果流芜加勒比海綺麗熱垶海島颚光。挢傑公傳䞋
子孫繁抮昌盛倚敞避犍散居海倖人人因犍埗犏家庭矎滿事業有成。歀次
幟兄匟胜倠暫時擺脫塵俗鄉愁埞地球的各方聚集圚䞀起快快暂暂的同遊異國
圚原始森林裏挫遊圚湍急川流䞊泛舟宣歌歡笑千里無人的廣倧草原聳立
雲霄的高山峻嶺䞖界有名的聖女峰瀑垃茂密無邊的叢林 留䞋甜蜜而難以忘
懷的回憶。

䞭華民國圚臺灣先是寊斜土地改革䞉䞃五枛租建立蟲會、氎利會組織配
合各項需求分期寊斜五幎經濟建蚭蚈畫普及國民基本矩務教育開攟自費留
孞政策參加䞖界孞術會議開癌加工出口區獎勵倖資、僑資投資國內工商業、
旅遊業、補造業服務業、䞭小䌁業進出口貿易逐步拓展國際垂堎倧芏暡
擎充和興建公共蚭斜包括機堎、枯灣、鐵公路、煉鋌廠、造船廠、石化廠
開癌石油、倩然氣等石化原料開癌氎力、火力、栞力癌電䟛應本島和倖島各
項建蚭之需劂蟲村亀通蚭斜、通信蚭斜、電力䟛應系統、簡易自䟆氎廠、開闢
特皮蟲業專業區、氎產逊殖堎蟲、持、牧科孞管理經營森林保育治山防措
氎資源維護環境保護空氣污染防治....等。每幎建蚭開支韐倧䜆䞀盎保持
高國民就業率、高經濟成長率、高倖匯儲備率䜎物價膚脹率締造了舉䞖欜矚
之經濟奇跡。國民幎平均所埗逐幎增加至䞀九九五幎已超過矎金䞀萬䞀千䜙
元成為開癌䞭國家取「經」臺灣癌展經濟經驗之聖地。

近幎䟆臺灣倧膜開攟報犁、新聞廣播、蚀論自由逐步舉行民䞻遞舉擎倧萜
寊自由民䞻之政治基瀎。與臺灣類䌌倩然資源貧乏之國家劂銙枯、星加坡、南
韓均是第二次䞖界倧戰以埌獚立之國家或經濟區域南韓還是圚戰火䞭成長之
國家同暣有茝煌之經濟成就認為是倩䞋之奇跡被皱為亞掲厛起的經濟四小
韍。即䜿是癌動䞭日戰爭和倪平掋戰爭吃䞋兩顆原子圈埌無條件投的日本島
國也埞戰敗之廢墟䞭重新建立起䟆均已回埩至戰前之工業氎準成為䞖界
䞃倧工業國之䞀。自由、民䞻開攟、改革、法制獎勵私人䞭小䌁保持家和
萬事興之儒家文化思想是䞻芁原因。癌動第二次䞖界倧戰之執國同暣亊快速
重振昔日工業倧國之雄颚。東、西執國拆陀了「柏林圍牆」埌回歞統䞀䟝然
昂銖斌䞃倧個工業倧國之䞭。當幎挢傑圚日、執埞考察軍事對工業癌展與國家
富匷之認識殊為正確。

反之高舉共產䞻矩倧纛領導䞖界革呜之蘇維埃聯邊共產政權韍頭老倧終
斌敵䞍過自我膚脹癌展栞歊噚及軍歊競賜所垶䟆之經濟䞊沉重之負擔國家經
濟簫條人民生掻貧困栞子茻射源污染嚎重匄埗束手無策。自埞與矎國尋求
和解改敵對為合䜜東歐共產政權䞀倜之間玛玛解體。䞭國倧陞陀內郚連幎
搞革呜運動䞍斷鬥爭倖與鄰國之間同暣戰爭䞍斷劂志願軍參加抗矎揎朝戰
爭、韓戰結束埌䞍久癌動金門「八二䞉」炮戰、圚共產䞻矩倧家庭內反對修正
䞻矩意識型態鬥爭蚎諞歊力解決糟玛的戰爭則有與蘇聯對抗之珍寶島疆界
糟玛戰爭、支持柬埔寚懲眰原為友邊越南之戰爭。埌䟆又有反對西藏獚立、民䞻
改革運動之血腥反革呜軍事鎮壓。鎮壓西藏反革呜運動又與印床癌生疆界糟玛之
戰爭。

䞭共目前政治䞊仍堅持共產䞻矩人民民䞻專政。䜆已改口是寊行具有䞭國特
色之瀟會䞻矩少提已砎產之共產䞻矩經濟䞊自蚈劃經濟撀退改走垂堎經濟
採行局郚改革開攟政策。只胜比之斌民國初幎之纏足解攟運動而已拿掉了又臭
又髒之裹腳垃雖然小腳解攟了仍䞍出文革時期「兩條腿走路」政策䞊巊、
右搖擺䞍定之暡匏。鎗桿子出政權之意識型態未改文爭、歊鬥之路線䞍變以
軍隊珟代化為名保持栞歊軍備競賜擁有舉䞖所無之韐倧人海地面郚隊耗
甚倧量人力、物力國家資源䞍胜善甚斌普及國民教育國民經濟建蚭有劂
背負重殌之烏韜與癜兔競賜䞍知跑到䜕時䜕日只有藉口有十䞉億匵倧口須芁
喂飜。當幎為了芁搞共產勞動人民䞖界革呜把䞭國的䞀切文化傳統郜打倒把
孔老倫子趕出孔家店把所有祖墳宗祠郜挖掉拆毀枯骚燒灰甚䜜肥料神䞻牌
䜍甚䟆土法煉鋌。今倩到了䞀窮二癜才䟆招魂倧喊民族倧矩回歞祖國。䞀
邊喊民族倧矩回歞祖國卻又䞀邊圚臺灣海峜詊射導圈挔習想以歊力略奪臺灣
成果䜕去䜕埞仍圚未定之倩。離挢傑早幎垌望出珟統䞀、自由、民䞻、均
富之新䞭國之理想恐將速䟆速遙遠。

適逢挢傑公逝䞖二十䞀呚幎冥誕䞀癟零䞀呚幎綜觀挢傑公䞀生自少幎投身
革呜埞事救國圖匷之事業。堅信國家統䞀瀟會安定工商癌達民生富裕
可以達成獚立自䞻之民䞻國家。歀䞀願望圚逞公祠䞋柄懷堂䞊呈珟出完党
䞍同的結果前半䞖玀党家同心協力䞀臎向倖謀求癌展欣欣向抮䞀家和
暂融融。自埞河山變色少郚仜䞍肖孫茩受到倖人唆䜿脅埞倧搞人民鬥爭
匄埗家砎人亡雞飛狗跳自己成為氞䞖蟲奎氞遠䞍埗翻身沒有奜的䞋堎。
反而流亡斌孀懞海倖臺灣挢傑公名䞋之兒孫身䞊刻苊奮鬥自力曎生挢傑
公的理想圚圌等身䞊埗以䞀䞀寊珟。特撰寫本文玀念挢傑公䞀生公忠黚國堅
定信念犧牲奉獻死而無悔。同時甚以勉勵埌生克服困難科技報國、造犏
人類寊珟其救䞖之宏偉心願。

願挢傑公生平為人處䞖兌恭有犮節孞力行寊事求是擇善固執堅持原則
䞍以勝驕䞍為敗递人競倩擇克盡所胜犧牲奉獻之粟神與䞖長存。挢傑
公奉獻犧牲之生平事蹟高颚亮節之遺颚兞範有若明鏡高懞可䟛國人省思
可䟛埌代子孫氞遠远思懷念。范氏源自西晉范歊子䞭軍元垥受祿封地范邑即
今范瞣。范氏族人由斌朝代曎迭分散遷埙60䞖遷閩寧化瞣石壁村66䞖遷粵
倧埔桃源村74䞖遷滞梓村開基85䞖錫攟公86䞖其迭(挢傑)公。87䞖原為長
字茩均改為倧、88䞖原為寶字茩均改為同、89䞖則為光字茩 . 

長子民國十䞉幎蟲曆十二月六日出生斌朮州嗣子祖父呜名為倧朮。
次子民國十五幎䞀九二六幎䞀月蟲曆十五幎十二月十䞃日出生斌朮州祖父呜名為倧英。
䞉兒民國十八幎䞀九二九幎蟲曆四月二十日出生斌朮州祖父取名為倧深幌幎過繌母舅童保華為嗣改名童本深。
四兒民國二十䞀幎䞀九䞉二幎蟲曆䞃月二十五日出生于廬山匡廬取名倧匡。
五兒民國二十二幎䞀九䞉䞉幎蟲曆䞃月二十日出生斌廈門錓浪嶌取名為倧犏。
六兒民國二十四幎䞀九䞉五幎蟲曆二月八日生童倫人所生斌廬山牯嶺取名為倧措。
䞃兒民國二十四幎䞀九二五幎蟲曆䞃月五日出生林倫人所生斌北平故郜取名為倧郜。
八兒民國十四幎䞀九二五幎四月廿日蟲曆出生斌朮州取名為倧勝。
九兒民國䞉十幎䞀九四䞀幎䞀月䞉十日蟲曆元月初四出生林倫人所生斌陵川取名為倧陵。
十兒民國䞉十䞉幎䞀九四四幎蟲曆䞃月十五日出生斌平涌階東取名倧韍。
長女民國十四幎䞀九二五幎蟲曆䞃月䞃日出生斌朮州嗣女祖父呜名為嫣嚣適倧麻郭菊盛
次女民國二十䞃幎䞀九䞉八幎蟲曆四十五日四出生林倫人所生斌重慶取名為倧枝適湖南劉叔慈。
范倧英海倖兒孫回台團聚幎終同遊出癌前2007/5/5母芪節修蚂
[pic]
范 倧 英 侀 家 2006 幎 底 返 台 團 聚 æš‚ 陶 陶(侀)

[pic]
范 倧 英 侀 家 2006 幎 底 返 台 團 聚 æš‚ 陶 陶(二)
j***@jidanni.org
2009-10-14 02:29:41 UTC
Permalink
http://zh.wikipedia.org/wiki/范挢傑
范家聯絡資料
* 范倧英 (范挢傑將軍之子, 80幟歲)
+ TEL: +886-2-27295363
+ email: bigcause @ yahoo . com

Loading...