日據 日治 日屬 日領 到底哪個好?????????????? …

[狂貓]

我聽被統治過的老人都叫 日本時代
完全中立的用法
是國民政府後才有 日據時代 的用法
我覺得日本時代是不錯的用法

那是笨蛋用法.
日本是一個國家名稱, 不是朝代.
菲律賓被美國統治的時代, 難道叫"美國時代"?
香港被英國殖民時代難道叫"英國時代"?
文書上總要提到年代或時代, 兩個字作為名詞當然要把
"日本"與"竊據"(或統治或xx)整合起來.
老人說的是口語, 不會用文謅謅的術語.
意思是一樣的, 但我們討論的是文書.
一字貶之, 一字褒之. 故而意識型態便加入其中.

好聰明的說法！
那不過是一種中性用法：台灣的荷蘭時代也是如此。

我舉個例子. 意識型態會導致翻譯與記錄的失誤.
台視, 民視等綠化媒體, 播出新聞時, 一律把"大陸"
改成"中國".
就算新聞採訪時, 受訪人說出"大陸"一詞, 而在螢幕
字幕就變成"中國".
這其中的奧妙, 大家心裡有數.

我就舉”被統媒體"的用法：
以前講到英文〔台灣〕就會自動翻成：〔中華民國〕
以前被統媒體藝人還會很客氣的稱呼〔中國〕為〔大陸〕，
現在連〔內地〕、〔祖國〕二字都恬不知恥隨口而出！

這其中的奧妙, 大家心裡有數！

但台灣一般人習慣說對岸那個地方是"大陸", 譬如提到
"大陸仔","阿陸仔". 幾乎沒有人會說中國人(除非討論
的是歷史性或文學性的素材.
新聞會強姦民意, 歷史人難道不會?

現在都麻正名稱為〔中國〕，
現在出國都自稱是台灣人，免得很衰被以為是中國人！

--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已而用之恬淡為上勝而不美而美之者是樂殺人夫樂殺人者則不可得志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫亦將知止知 218-166-200-164.dynamic.hinet.net海

[狂貓]

台灣話都是說
日本時代

閩南語就閩南語 什麼台灣話!? 去你的大閩南主義!

英語 就英語 什麼美語 !? 去喵的大美國主義!
--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已而用之恬淡為上勝而不美而美之者是樂殺人夫樂殺人者則不可得志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫亦將知止知 218-166-210-168.dynamic.hinet.net海

[e***@bbs.wretch.cc]

國際公法, 已經承認台灣屬日本! 所以 是日本領土....
除非國際公法未承認! 像 伊拉克入侵科威特... 因為英美等強國
未承認, 再加上... 依拉克又戰敗.... 所以叫... 依竊
如果! 依拉克打敗英美等... 又逼英美等國簽下承認.... 那這時候,
就叫 依治 依屬
反正, 只要是戰勝國, 只要是強權! 那就是真理!
就像 波蘭 在二戰後鬼叫了些時候, 說... 蘇聯竊佔國土! 誰理他呀?!
波蘭到今天六十年了, 有把被蘇聯"竊佔"的國土收回來嗎?!
所以, 日據 是台灣國民黨自己說的!
之所以現在出現"屬"這個名詞... 是因為現在多個聯合國! 有托管制!
如果不理聯合國的話, 現在只要掛個"屬"的, 通通都可以直接併掉!
併掉後不管是屠殺當地人, 還是用核彈把島給炸掉! 那是宗主國的自
由.... 只要你實力夠強的話...

你一方面要以國際公法為論據基礎 最後又說只要實力夠強的話要怎樣都可以?
力量就是正義的話那還講什麼法律?
那國民黨獨裁統治時代白色恐怖瞎掰教科書不就變成理所當然了?
莫名其妙嘛!

日本明治維新時曾派公使團到普魯士考查...
老毛奇就跟日本人說...
只有弱國才去談國際公法...
只有強國才是談實力....

國際公法市給弱國遵守或"自我安慰"用的...
強權是講實力的!... 所以請去看看過去的歷史.... 再來談!

--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已而用之恬淡為上勝而不美而美之者是樂殺人夫樂殺人者則不可得志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫亦將知止知止61-224-124-123.dynamic.hinet.net海

[狂貓]

笑,誰跟你簡稱啊,自己發明就自己發明,沒什麼好否認.
英格利許就是英格利許,不管前面加American British Australian Indian
就是英格利許,說不等於,就是台灣發明的.

莊子：「蟪蛄不知春秋，夏蟲不可語冰。」

笑，這是 ***@bbs.cs.nthu.edu.tw (小理) "獨倒"見解：
→〔英格利許就是英格利許,不管前面加American British Australian Indian
就是英格利許,說不等於,就是台灣發明的.〕

而且還是"台灣"發明的唷～～～
不是"華人"或是"中國"發明的唷～～～
優啊～～～
--
夫兵者不祥之器物或惡之故有道者不處君子居則貴左用兵則貴右兵者不祥之器非君子
之器不得已而用之恬淡為上勝而不美而美之者是樂殺人夫樂殺人者則不可得志於天下
矣吉事尚左凶事尚右偏將軍居左上將軍居右言以喪禮處之殺人之眾以哀悲泣之戰勝以
喪禮處之道常無名樸雖小天下莫能臣侯王若能守之萬物將自賓天地相合以降甘露民莫
之令而自均始制有名名亦既有夫亦將知止知止218-166-200-43.dynamic.hinet.net海